1 00:00:55,006 --> 00:00:56,871 Pažnja! 2 00:01:32,643 --> 00:01:33,974 Sjediti. 3 00:01:37,582 --> 00:01:41,245 Sada bih vam želio predstaviti Magarac 2.5 4 00:01:41,652 --> 00:01:43,449 Ali prije nego što to učinim, 5 00:01:43,921 --> 00:01:47,015 želio bih vas upoznati finim muškarcima 6 00:01:47,425 --> 00:01:49,017 koji su riskirali svoje živote 7 00:01:49,127 --> 00:01:51,595 i jetre kako bi ovaj film bio moguć. 8 00:01:52,430 --> 00:01:54,830 Tako mi Boga, to su učinili svojom dužnošću. 9 00:01:56,601 --> 00:01:57,898 Vojnici! 10 00:02:18,890 --> 00:02:20,289 O licu! 11 00:02:25,263 --> 00:02:28,892 Zdravo. Ja sam Johnny Knoxville. Dobrodošli u Jackass! 12 00:02:30,501 --> 00:02:31,729 Opušteno. 13 00:02:40,244 --> 00:02:42,542 Kad smo izašli na snimanje Magarac broj dva, 14 00:02:42,647 --> 00:02:44,205 zapravo smo pucali 15 00:02:45,283 --> 00:02:47,342 dva filma vrijedan filma. 16 00:02:50,087 --> 00:02:52,578 Ne znam kako smo završili s toliko snimaka. mislim... 17 00:02:54,392 --> 00:02:56,383 Nismo baš htjeli prestati snimati. 18 00:02:56,494 --> 00:02:58,462 Jednostavno je zabavnije od normalnog života. 19 00:02:58,963 --> 00:03:00,794 Ovo je čista crna kućna boja. 20 00:03:02,967 --> 00:03:05,197 -To zapravo nije kućna boja, to je interijer. - Bit će sve u redu. 21 00:03:06,137 --> 00:03:07,229 Na bazi vode, naravno. 22 00:03:07,338 --> 00:03:09,898 Samo oboji debelog gada, i završimo s tim. 23 00:03:10,241 --> 00:03:14,541 Druga stvar na koju smo pucali Magarac broj dva bio je malo prozvan 24 00:03:14,779 --> 00:03:16,110 Ljepotica i zvijer. 25 00:03:16,214 --> 00:03:19,149 I to je ideja koju je Preston napisao, gdje 26 00:03:19,684 --> 00:03:24,053 oblačimo ga u gorilu i Wee Man up kao djevojka u nevolji. 27 00:03:24,355 --> 00:03:28,155 I mi ih postavljamo na vrh zgrada, ili u našem slučaju porta-noša, 28 00:03:28,259 --> 00:03:30,523 i letjeti avionima na njih i zaleti ih u njih 29 00:03:30,628 --> 00:03:32,459 i, znate, on je veliki King Kong. 30 00:03:32,763 --> 00:03:35,288 I nakon skrivanja moj ekstremni strah od visine 31 00:03:35,399 --> 00:03:37,594 šest godina, uhićen sam. 32 00:03:37,702 --> 00:03:40,136 Koja je tehnička riječ za to, strah od visine? 33 00:03:40,404 --> 00:03:42,031 Fatty-fall-down-aphobia? 34 00:03:45,877 --> 00:03:47,401 Oh, sranje! 35 00:03:49,981 --> 00:03:51,380 Oh, evo ga. 36 00:03:51,682 --> 00:03:54,014 - Hajde, Kong. -O moj Bože! 37 00:03:54,552 --> 00:03:56,611 O, moj Bože, Kong! 38 00:03:56,754 --> 00:03:59,917 -Vrati ga natrag. Vrati ga. - Hajde, Kong! 39 00:04:00,024 --> 00:04:01,958 Ovaj put dolazi brzo, Kong! 40 00:04:02,426 --> 00:04:03,393 hajde 41 00:04:03,528 --> 00:04:05,052 Sranje! 42 00:04:05,296 --> 00:04:07,764 -Razbij ga! -O moj Bože! 43 00:04:14,772 --> 00:04:17,332 Vrti mi se u glavi. Vrti mi se u glavi. Skoro ću se onesvijestiti. 44 00:04:19,310 --> 00:04:20,368 O moj Bože! 45 00:04:21,178 --> 00:04:22,736 -O, sranje! - Oh, sranje. 46 00:04:23,147 --> 00:04:25,274 -O sranje! Hej, Prestone! -Preston! Sjesti! 47 00:04:25,383 --> 00:04:27,112 -Sjesti. -Sjesti. 48 00:04:27,585 --> 00:04:28,677 Prestone, siđi dolje. 49 00:04:32,924 --> 00:04:34,585 Hej, pusti zvuk. 50 00:04:38,663 --> 00:04:39,891 Prestone, dobro ti ide, prijatelju. 51 00:04:39,997 --> 00:04:42,329 U jednom trenutku sam pomislio da plače. 52 00:04:42,567 --> 00:04:43,864 kako si 53 00:04:44,135 --> 00:04:45,432 Hej, dobivamo zlato, čovječe. 54 00:04:45,536 --> 00:04:47,333 -Pazi. -Usrat će se. 55 00:04:48,072 --> 00:04:50,267 Hej, Gay Ray te ne može spasiti. 56 00:04:50,374 --> 00:04:51,932 Vrati se gore, Wee Man. 57 00:04:52,376 --> 00:04:56,039 Bio sam gore imajući, doslovno, najgori dan u mom prokletom životu. 58 00:04:56,414 --> 00:04:59,474 Sve što sam mogao vidjeti bili su svi dječaci, svi moji prijatelji dolje, 59 00:04:59,584 --> 00:05:01,279 samo pokazuje i smije mi se. 60 00:05:01,385 --> 00:05:03,216 -Uhvati oslonac. -Što se događa? 61 00:05:03,354 --> 00:05:05,652 - Spremni, kreni! - Izgleda kao golema meta. 62 00:05:05,823 --> 00:05:08,519 To je vrsta sranja zbog koje se osjećate kao loša osoba. 63 00:05:08,626 --> 00:05:10,389 Spasi svoju ženu! 64 00:05:12,129 --> 00:05:14,461 -Sranje! -Jesi li dobro? 65 00:05:14,832 --> 00:05:17,426 Oh, ne, stari, to nije bilo dobro. 66 00:05:19,570 --> 00:05:20,696 - On je dobro. - Je li on dobar? 67 00:05:20,805 --> 00:05:23,501 - Ne mogu vjerovati da je on dobro. -Stari, promašio je madrac. 68 00:05:23,874 --> 00:05:26,274 - Najveća buka. - To nije bilo baš dobro. 69 00:05:26,711 --> 00:05:28,235 Nije baš dobro završilo. 70 00:05:29,347 --> 00:05:32,009 Nemam što reći o tome. 71 00:05:34,018 --> 00:05:35,280 Jesi li dobro? 72 00:05:36,621 --> 00:05:40,819 Bio je to najteži dan svih dana Imao sam u Jackassu, u osam godina. 73 00:05:41,559 --> 00:05:44,323 I iskreno nisam mislio da ću moći završiti film nakon toga. 74 00:05:44,428 --> 00:05:45,588 Bilo je tako loše. 75 00:05:51,369 --> 00:05:54,702 -Zdravo. Ja sam Preston Lacy. -A ja sam Wee Man. 76 00:05:54,972 --> 00:05:57,406 Ovo je Ljepotica i zvijer! 77 00:05:57,575 --> 00:06:00,066 Spasi me, velika gorilo, spasi me! 78 00:06:00,845 --> 00:06:03,507 Pitam se kako objašnjavate razlika u... To je suludo. 79 00:06:03,614 --> 00:06:04,581 To je suludo. 80 00:06:07,251 --> 00:06:09,947 -Spasi svoju ženu. - Spasite svoju karijeru. 81 00:06:10,855 --> 00:06:12,914 Hej, čovječe, hajde! 82 00:06:13,257 --> 00:06:15,953 Spasi me, velika gorilo, spasi me. 83 00:06:23,000 --> 00:06:25,059 Spasi me, velika gorilo, spasi me. 84 00:06:28,272 --> 00:06:31,332 - To je jedan hrabar majmun. -Oh, da, jest. 85 00:06:59,136 --> 00:07:00,433 Koji kurac? 86 00:07:00,538 --> 00:07:01,772 To se samo pokazuje da kad su žetoni dolje 87 00:07:01,772 --> 00:07:02,261 To se samo pokazuje da kad su žetoni dolje 88 00:07:02,373 --> 00:07:03,965 a život izgleda kao da je stvarno sranje... 89 00:07:05,309 --> 00:07:06,571 Xanax! 90 00:07:10,014 --> 00:07:13,711 Ja sam Phil Margera i gladan sam za neke proklete mesne okruglice. 91 00:07:15,252 --> 00:07:16,651 Učini to. 92 00:07:18,656 --> 00:07:20,021 jesi li dobro 93 00:07:22,093 --> 00:07:23,082 Da, pogodilo me poput udarca. 94 00:07:23,194 --> 00:07:24,821 -Hoćeš li imati modricu na oku? -Mislim da jesam. 95 00:07:24,929 --> 00:07:25,896 -O moj Bože. -Nadam se. 96 00:07:26,764 --> 00:07:29,358 - Kakve su bile mesne okruglice, Phil? -Bili su ukusni. 97 00:07:30,768 --> 00:07:33,532 -Majmune, napravio si dobar posao. -Hvala. 98 00:07:35,372 --> 00:07:37,340 Ja sam napisao ovaj skeč, Dizzy Boxing. 99 00:07:37,575 --> 00:07:41,170 I kad sam to napisao, to sam napisao bili bismo obješeni o užad 100 00:07:41,278 --> 00:07:43,940 koji bi se zavrtio i okolo i okolo, 101 00:07:44,048 --> 00:07:46,175 toliko da kad pustiš, samo te vrti kao lud, 102 00:07:46,283 --> 00:07:49,480 tamo gdje si samo ljudska mrlja. I onda bi boksao. 103 00:07:49,587 --> 00:07:51,782 Dakle, ti bi bio... mislim, luda vrtoglavica. 104 00:07:52,056 --> 00:07:55,514 I onda, tako, završili smo u nekoj hotelskoj sobi 105 00:07:55,926 --> 00:07:58,793 and office chairs to be spun around in. 106 00:07:59,096 --> 00:08:01,530 Ja sam Dave England, s Ehrenom McGheheyem, 107 00:08:01,632 --> 00:08:02,599 and this is Dizzy Boxing. 108 00:08:06,637 --> 00:08:08,161 Da! Vrti tu kučku. 109 00:08:08,839 --> 00:08:09,806 Oh, sranje. 110 00:08:14,478 --> 00:08:16,412 -Idemo na to! -Ubij ga. 111 00:08:28,159 --> 00:08:30,787 Prekini to. Prekini to. Prekini to. 112 00:08:30,895 --> 00:08:32,487 Natrag u svoj kut. Natrag u svoj kut. 113 00:08:36,600 --> 00:08:40,400 Želim da ga ubiješ. Ne samo pobijediti njega gore. I want you to make him dead. 114 00:08:40,504 --> 00:08:42,335 On će pasti. Ubit ću ga. 115 00:08:42,807 --> 00:08:46,299 I've been saving it for this round. This is going to be the one. 116 00:08:46,410 --> 00:08:47,377 2. kolo. 117 00:08:58,055 --> 00:08:59,352 Idemo dalje! 118 00:09:06,130 --> 00:09:07,927 - Bori se. Idemo. Idemo. -Ubij ga. 119 00:09:17,141 --> 00:09:18,631 U redu, prekini to. Prekini to. Prekini to. 120 00:09:20,044 --> 00:09:22,774 -Look, he's all amped up. -Da, dobio je rundu. Napaljen je. 121 00:09:23,147 --> 00:09:25,672 He's got the taste for blood. On želi ubiti. 122 00:09:26,317 --> 00:09:27,614 Da! 123 00:09:27,718 --> 00:09:28,742 3. kolo. 124 00:09:31,222 --> 00:09:33,622 -All right, D. Just kick his ass. - Hajde, Engleska. 125 00:09:34,825 --> 00:09:36,053 Ravno na DVD. 126 00:09:37,161 --> 00:09:38,321 Ravno na DVD. 127 00:09:39,230 --> 00:09:40,390 Idemo dalje! 128 00:09:42,933 --> 00:09:43,900 Da! 129 00:09:45,703 --> 00:09:46,670 Da! 130 00:09:52,009 --> 00:09:53,271 Da, tako je! 131 00:09:54,011 --> 00:09:55,603 -Da! - Ta je bila dobra. 132 00:09:57,514 --> 00:10:00,483 Stop! On je dolje, on je dolje. 133 00:10:00,985 --> 00:10:02,316 I'd never break up a fight like that. 134 00:10:02,419 --> 00:10:07,482 One, two, three, four, five, 135 00:10:07,591 --> 00:10:12,722 six, seven, eight, nine, ten. 136 00:10:12,997 --> 00:10:14,191 Imamo pobjednika! 137 00:10:14,298 --> 00:10:15,731 -Da! -Da! 138 00:10:16,467 --> 00:10:18,298 Winner is Ehren McGhehey! 139 00:10:18,402 --> 00:10:20,131 Dizzy boxing champion! 140 00:10:21,171 --> 00:10:22,138 And there's the loser. 141 00:10:31,448 --> 00:10:33,211 -Zdravo? -Hi, Mom. 142 00:10:34,985 --> 00:10:37,010 -Bok. -I'm at the beach. 143 00:10:38,322 --> 00:10:40,756 That doesn't sound... Well normally, I'd say, "Yay!" 144 00:10:40,858 --> 00:10:42,291 But that doesn't sound too good. 145 00:10:42,660 --> 00:10:44,287 I'm going to film a skit. 146 00:10:44,395 --> 00:10:47,660 It's called the Butt Bead Ass Kite. 147 00:10:49,133 --> 00:10:50,259 Što? 148 00:10:51,268 --> 00:10:53,259 I'm going to fly a kite out of my ass. 149 00:10:53,370 --> 00:10:56,464 You need to explain this to me. How do you fly a kite out of your butt? 150 00:10:56,874 --> 00:10:58,466 You put anal beads up there. 151 00:11:03,147 --> 00:11:04,239 zajebavaš me? 152 00:11:04,415 --> 00:11:05,848 Yeah, don't worry, I'm going to help out. 153 00:11:07,952 --> 00:11:11,410 The beads are going to be totally lubed up, April, it's cool. 154 00:11:11,956 --> 00:11:13,184 -We're going to spit on them. -Šališ se? 155 00:11:13,657 --> 00:11:15,284 "We're going to spit on them"! 156 00:11:16,794 --> 00:11:17,852 Majmune, što ti misliš? 157 00:11:17,962 --> 00:11:20,089 Kako ne ideš to get arrested doing this? 158 00:11:20,264 --> 00:11:21,424 Imamo dozvole. 159 00:11:21,932 --> 00:11:24,696 -Da. -Where do you get a permit for that? 160 00:11:24,802 --> 00:11:25,962 Najvažniji. 161 00:11:26,070 --> 00:11:28,868 Ne možemo dobiti dozvolu for something stupid, like an addition, 162 00:11:28,973 --> 00:11:30,440 and you're getting a permit for that? 163 00:11:30,574 --> 00:11:34,101 -So, do you approve of this skit? -Ne! 164 00:11:34,211 --> 00:11:37,738 -Well, I'm doing it anyway. Zbogom. -I knew you would, but I... 165 00:11:42,953 --> 00:11:46,252 It's a beautiful day at the beach, and I feel like flying a kite. 166 00:11:46,757 --> 00:11:47,815 Iz moje guzice! 167 00:11:50,561 --> 00:11:52,654 I just lost a shitload of fans. 168 00:11:52,796 --> 00:11:54,821 But I gained four in Key West. 169 00:11:59,837 --> 00:12:00,997 Oh, čovječe. 170 00:12:01,472 --> 00:12:03,667 Sand in the Vaseline now. 171 00:12:06,777 --> 00:12:07,971 Izvolite. 172 00:12:08,512 --> 00:12:10,207 Ape is going to hate this one. 173 00:12:11,248 --> 00:12:12,442 Stavi ga unutra, prijatelju! 174 00:12:12,549 --> 00:12:14,016 -Pokušavam! -Ne mogu to učiniti. 175 00:12:14,418 --> 00:12:15,851 What's going on back there? 176 00:12:16,053 --> 00:12:17,816 -Jebena nakaza! -Provjeri ovo. Chris, provjeri. 177 00:12:17,921 --> 00:12:19,320 - Koliki je broj loptica, stari? -Ne mogu to učiniti. 178 00:12:19,423 --> 00:12:21,823 -Koliko je kuglica, Chris? -U redu, reći ću vam broj lopti. 179 00:12:21,925 --> 00:12:23,324 izdrži. Reći ću vam kako se broje lopte. 180 00:12:23,427 --> 00:12:24,451 Brojaj lopte, 181 00:12:24,561 --> 00:12:26,961 -i samo se složi da je dobro. -To je... 182 00:12:27,064 --> 00:12:29,157 - To su tri lopte. - Još jedan! 183 00:12:29,366 --> 00:12:30,355 -Hajde. -Još jedan. 184 00:12:30,467 --> 00:12:32,867 Još jedan, Bam. Još jedan. 185 00:12:34,638 --> 00:12:36,333 - Ne treba mi nikakva pomoć. - Gurni ga! 186 00:12:36,440 --> 00:12:37,634 - Vrijeme je da krenemo! -Shvatio sam. 187 00:12:38,342 --> 00:12:40,435 - Dobro, spremno je. -Ovo je kao jebeni pirat... 188 00:12:40,544 --> 00:12:42,910 - Jebeno ulazi! Sve je unutra! - Impresioniran sam. 189 00:12:43,247 --> 00:12:44,874 I'm impressed, too. Impresionirana sam. 190 00:12:45,382 --> 00:12:46,906 Fly the fucking kite! 191 00:12:47,317 --> 00:12:49,877 Fly the kite! Fly the fucking kite! 192 00:12:50,054 --> 00:12:51,521 Fly the kite! 193 00:12:51,622 --> 00:12:53,419 -You ready? -Fly the kite! 194 00:12:53,524 --> 00:12:55,219 Here goes the kite! 195 00:12:58,762 --> 00:13:00,093 Izvucite ga! 196 00:13:04,701 --> 00:13:06,862 Get them out! Get them out! 197 00:13:07,204 --> 00:13:08,364 Get them out! 198 00:13:10,607 --> 00:13:11,596 Izvucite ga! 199 00:13:14,044 --> 00:13:15,636 Nema šanse! 200 00:13:15,779 --> 00:13:17,178 Što se dogodilo? 201 00:13:21,585 --> 00:13:23,678 I didn't pull it out. That was Mother Nature. 202 00:13:26,023 --> 00:13:27,581 I saw a... 203 00:13:27,691 --> 00:13:29,124 Da vidimo ima li na njima sranja. 204 00:13:31,628 --> 00:13:33,858 Steve-O, ima li sranja na njemu? 205 00:13:34,231 --> 00:13:35,198 Da. 206 00:13:37,901 --> 00:13:42,133 Sve ostale stvari, poput dobivanja kite žigosane na tvojoj guzici, smiješno je. 207 00:13:43,941 --> 00:13:45,875 Čak i zlatni dildo u guzici, to je smiješno. 208 00:13:45,976 --> 00:13:50,504 Ali, kao, analne kuglice izlaze tvoje guzice, od zmaja, na plaži? 209 00:13:50,781 --> 00:13:54,342 Ima samo nešto malo previše sumnjivo u vezi s tim. 210 00:13:55,752 --> 00:13:58,619 Bio sam pod utjecajem alkoholnih pića 211 00:13:58,722 --> 00:14:01,316 i mislio sam da jest dobra ideja u to vrijeme. 212 00:14:03,460 --> 00:14:04,688 Miller High Life! 213 00:14:24,915 --> 00:14:26,314 Volim što smo uplašeni. 214 00:14:37,194 --> 00:14:39,355 Taj bik je lud, Wee Man. 215 00:15:01,785 --> 00:15:03,776 O sranje! Sad je tvoj ogrtač nestao. 216 00:15:39,423 --> 00:15:40,981 Zajebi to. 217 00:15:43,961 --> 00:15:46,191 Mi smo u Apeovoj i Philovoj kući, a ja ću ih iznenaditi 218 00:15:46,296 --> 00:15:47,991 s ovom velikom bazukom koja trubi. 219 00:15:49,132 --> 00:15:50,929 -Majmune, na palubu! -Hej! 220 00:15:51,034 --> 00:15:53,594 -Zašto? Što? Što je to? -Udri jebeni špil! 221 00:15:56,306 --> 00:15:57,364 što... 222 00:16:00,010 --> 00:16:02,137 -Bam! - Vatra u rupi! 223 00:16:04,047 --> 00:16:05,036 Što je to bilo? 224 00:16:05,382 --> 00:16:07,350 - Neka mi netko provjeri otkucaje srca. - Gorimo! 225 00:16:07,451 --> 00:16:08,975 - Gori jebeni požar! -190 preko 110 ili tako nešto. 226 00:16:09,086 --> 00:16:10,951 Gdje? Gdje? 227 00:16:12,289 --> 00:16:13,256 bam! 228 00:16:13,991 --> 00:16:15,856 -Što? - Pogledaj tepih. 229 00:16:15,959 --> 00:16:17,085 Tepih se sav rastopio. 230 00:16:17,694 --> 00:16:18,991 Dico je upucao tog. 231 00:16:19,896 --> 00:16:21,523 Da, to je bilo Dicoovo, jer nije imao... 232 00:16:21,632 --> 00:16:22,826 Ti kao da ne čuješ ono što govorim. 233 00:16:22,933 --> 00:16:24,560 Kažem da se tepih otopio. 234 00:16:24,901 --> 00:16:26,198 - Da, ali to nisam bio ja. - To je bilo Dicovo. 235 00:16:26,303 --> 00:16:27,634 Ja sam ispalio bazuku, on je ispalio raketu. 236 00:16:27,738 --> 00:16:30,468 Nije me briga tko je to bio! Tepih je... Tko ovo puca u kući? 237 00:16:30,574 --> 00:16:32,201 To je bio Dico, jer je ispalio raketu. 238 00:16:32,309 --> 00:16:33,867 To je raketa. Izveo je bazuku. 239 00:16:33,977 --> 00:16:35,774 - Vikanje na mene je besmisleno. -Da, jest. Jer on... 240 00:16:35,879 --> 00:16:37,176 -Znaš što? - On je napravio tepih. 241 00:16:37,281 --> 00:16:39,249 - Nije pošteno da vičeš na mene, jer ja... -I ugasio sam ga. 242 00:16:39,349 --> 00:16:40,839 Ovdje. Evo tvoje rakete natrag. Ugasio sam ga. 243 00:16:40,951 --> 00:16:43,545 - Bio sam ovdje da pomognem. - Tako sam umoran od spaljenog tepiha. 244 00:16:44,321 --> 00:16:46,152 Nisam ja kriv, majmune. Toliko smo svirali glazbu, 245 00:16:46,256 --> 00:16:47,780 samo smo htjeli zaljuljati. 246 00:16:49,926 --> 00:16:51,757 Izazivam te da preguraš to sranje. 247 00:17:11,848 --> 00:17:13,008 Otključaj ga! 248 00:17:13,450 --> 00:17:16,044 Otključaj, pustit ću te van. U redu, prijatelju? 249 00:17:16,353 --> 00:17:17,877 žao mi je Volim te brate 250 00:17:18,221 --> 00:17:20,121 Samo ga otključaj. Izvući ću te odande. 251 00:17:20,691 --> 00:17:22,454 Hajde, Bam, otključaj. 252 00:17:24,428 --> 00:17:25,861 Nisam ni počeo. 253 00:17:25,962 --> 00:17:28,829 Tako mi je žao, prijatelju. Nisam to namjeravao učiniti. 254 00:17:32,736 --> 00:17:34,966 Znate, upravo ste se uzburkali toliko sranja unutra. 255 00:17:35,072 --> 00:17:37,233 O Bože! 256 00:17:37,641 --> 00:17:40,576 Kad mi snimamo, svačiji zajebavati se, cijelo vrijeme. 257 00:17:40,944 --> 00:17:42,343 Uključujući i sebe. 258 00:17:44,448 --> 00:17:45,642 Oh, jebote! 259 00:17:47,451 --> 00:17:51,353 I postalo je malo puno, gdje Tremaine nije mogao ni... 260 00:17:52,022 --> 00:17:54,149 Nisam čak mogao ništa snimiti na setu, jer sam samo bio... 261 00:17:54,257 --> 00:17:55,554 Nisam mogao prestati. 262 00:17:58,862 --> 00:18:01,160 Čovječe, oprosti. Oprosti, Jeff. 263 00:18:01,832 --> 00:18:03,697 Bilo je tako neugodno da sam 264 00:18:04,301 --> 00:18:05,700 morao sam stajati leđima okrenut nečemu, 265 00:18:05,802 --> 00:18:08,566 tako da sam samo mogao vidjeti sve što mi dolazi. 266 00:18:09,172 --> 00:18:10,571 Da, teški su neki dani, čovječe. 267 00:18:11,742 --> 00:18:14,176 Ovo je kraba na C-stezaljci. 268 00:18:14,544 --> 00:18:17,877 Ove C-stezaljke nisu dobre, pogotovo na guzici. 269 00:18:19,916 --> 00:18:21,747 Ili stražnji dio ruke. O moj Bože! 270 00:18:22,386 --> 00:18:24,286 Osjećat će se jako loše na stražnjoj strani ruke. 271 00:18:26,523 --> 00:18:29,458 -Jebati! -Jebati! Prokletstvo! Sranje! 272 00:18:33,363 --> 00:18:35,957 -Napali su te! - Sve je u redu. 273 00:18:37,300 --> 00:18:39,200 Volio bih dobiti rakove iz Knoxvillea. 274 00:18:43,273 --> 00:18:45,400 -Kuja! -Kotrljanje. 275 00:18:52,482 --> 00:18:53,449 Oh, jebote. 276 00:18:56,520 --> 00:18:57,817 Jebati! 277 00:18:59,656 --> 00:19:01,954 Nemoj me hvatati s tim. Mislim da sam shvatio dovoljno. 278 00:19:04,728 --> 00:19:07,026 Čovječe, želiš li ove stvari lijevo? 279 00:19:08,198 --> 00:19:10,098 gotova sam gotova sam gotova sam 280 00:19:10,434 --> 00:19:12,868 - Jebeno sam gotov. Jebeno sam gotov. - To je za nošu. 281 00:19:12,969 --> 00:19:14,664 -Gotov sam. - To je za... 282 00:19:15,439 --> 00:19:17,839 - Jebeno sam gotov. -Ovdje. Ovdje! 283 00:19:17,941 --> 00:19:20,842 -Dođi ovamo. Ja ću ga nabaviti. Ja ću ga nabaviti. -Pazi. 284 00:19:20,944 --> 00:19:23,913 - Lice silovanja! Lice silovanja! - Bio je zaglavljen u kahlici. 285 00:19:24,114 --> 00:19:25,206 O moj Bože. 286 00:19:25,515 --> 00:19:28,075 -Razbij mu guzicu. -Razbij ga, Prestone, jebi ga! 287 00:19:28,185 --> 00:19:30,619 Završio sam s tim. gotova sam 288 00:19:31,788 --> 00:19:33,983 To sam rekao. Igraju se previše praktičnih šala. 289 00:19:34,090 --> 00:19:36,285 Ne možete se odmoriti oko ovih momaka. 290 00:19:36,393 --> 00:19:37,417 Nemoj zaspati. 291 00:19:37,527 --> 00:19:39,722 Dovraga, ne. Bolje nemoj zaspati oko Jackassa. 292 00:19:56,279 --> 00:19:57,678 Najbolji dio je bio 293 00:19:58,215 --> 00:20:02,276 kad smo ga prskali s vodenim pištoljima, u hladnjaku. 294 00:20:04,354 --> 00:20:06,914 Da, to je bio i moj najbolji dio. 295 00:20:07,023 --> 00:20:10,481 Pa, napunili smo vodene pištolje s mokraćom, i sve smo poprskali. 296 00:20:12,195 --> 00:20:13,355 Što se događa? 297 00:20:13,463 --> 00:20:15,454 Pišam u ovaj vodeni pištolj, 298 00:20:15,565 --> 00:20:18,830 a ja ću uskočiti u hladnjak i iznenadite braću. 299 00:20:38,054 --> 00:20:40,750 - Gdje su piva? Rock 'n' roll. -Mislim da je jedan od onih hladnjaka. 300 00:20:41,625 --> 00:20:44,458 Miller stvarno ne pijem, ali idem morati napraviti iznimku. 301 00:20:52,002 --> 00:20:53,469 Donijet ću ti piće, čovječe. Pridružite se zabavi. 302 00:20:54,037 --> 00:20:55,561 Kapetan Morgan na kući. 303 00:20:56,406 --> 00:20:58,772 -O, sranje! - Da, prijatelju! 304 00:21:00,810 --> 00:21:03,370 To nema okus kapetana Morgana! 305 00:21:05,415 --> 00:21:06,814 Ima okus po mokraći. 306 00:21:16,259 --> 00:21:18,090 Popij, druže. 307 00:21:31,041 --> 00:21:32,941 - Mislim da je to bilo... -O, čovječe! 308 00:21:33,810 --> 00:21:36,278 Zadnji put kad sam provjerio, bilo je pišaće. 309 00:21:36,913 --> 00:21:39,507 Je li ovo mokraća? Oh, to je sranje, zar ne? 310 00:21:39,649 --> 00:21:41,207 Čija pišanja? Makni se od mene, mali. 311 00:21:41,318 --> 00:21:42,285 Nemoj sve protratiti. 312 00:21:42,752 --> 00:21:45,812 Što kad splav ugasio se u tvom Lambu? 313 00:21:46,856 --> 00:21:48,915 O, Bože. Da. 314 00:21:50,093 --> 00:21:53,494 Splav koja se trenutno napuhava do, kao, 315 00:21:53,597 --> 00:21:55,360 deset sa sedam, ili neko sranje, 316 00:21:55,465 --> 00:21:56,700 u Lamborghiniju gdje je prozor ovako širok. 317 00:21:56,700 --> 00:21:58,327 u Lamborghiniju gdje je prozor ovako širok. 318 00:22:07,844 --> 00:22:10,176 Samo mogu vidjeti cijelu... Prozor je pucao, 319 00:22:10,280 --> 00:22:12,145 krovni otvor je iskakao. 320 00:22:12,882 --> 00:22:16,340 Da, rekao sam, "Ovo je tako loše." 321 00:22:16,653 --> 00:22:18,314 Mislim da ti je vjetrobransko staklo pokvareno. 322 00:22:19,556 --> 00:22:20,682 Da, to je bilo... 323 00:22:21,791 --> 00:22:24,351 Trebalo je dobro razmisliti o tome malo bolje, drugari. 324 00:22:28,832 --> 00:22:33,292 - Igrao sam prije možda dva tjedna. - Igraš li iskreno? 325 00:22:33,403 --> 00:22:34,563 -Da. -Stvarno? 326 00:22:34,871 --> 00:22:37,135 -U redu. -Što kažeš 327 00:22:37,474 --> 00:22:39,101 Izbijem ti jednu iz guzice? 328 00:22:40,443 --> 00:22:41,501 Mislim da mi to možemo. 329 00:22:41,611 --> 00:22:43,476 -Daj da ga isprobam iz tvoje guzice. -Fenomenalno. 330 00:22:43,613 --> 00:22:44,910 Uzmimo ga... Stavi mu ga u dupe. 331 00:22:45,015 --> 00:22:46,277 Vi ste kreteni. 332 00:22:48,351 --> 00:22:49,375 -U redu. - Podigni svoj kardigan. 333 00:22:49,686 --> 00:22:51,449 - Oh, moj... -U redu. 334 00:22:52,555 --> 00:22:55,752 Pogledajmo ovu očaravajuću formu o čemu govoriš. 335 00:23:01,297 --> 00:23:03,026 -O, stari! Kicoš. Kicoš. - Digni me! 336 00:23:03,299 --> 00:23:04,391 jesi dobro 337 00:23:04,501 --> 00:23:06,833 - Dobro si učinio. -Šupčino, nisi ni pokušao, čovječe. 338 00:23:06,936 --> 00:23:08,460 - Loš igraš golf. -Ne. Bilo je dobro. 339 00:23:08,571 --> 00:23:10,698 -Pokaži kameri svoju rupu na guzici. -Pokaži rupu u guzici. 340 00:23:10,807 --> 00:23:11,967 Hvala, gospodine. 341 00:23:18,748 --> 00:23:19,942 To je bilo super. 342 00:23:23,353 --> 00:23:25,821 Hej, gospodine. Bi li ti smetalo 343 00:23:25,922 --> 00:23:28,516 voziti lopticu za golf s međunožja mog prijatelja? 344 00:23:29,059 --> 00:23:30,219 Ako dobijemo dugu majicu. 345 00:23:30,326 --> 00:23:32,385 -Možeš li pogoditi jednu iz njegove pi-pi? -Da, pokušat ću. 346 00:23:33,897 --> 00:23:34,864 Oh, čovječe. 347 00:23:35,065 --> 00:23:36,862 - Ovo je golf. -Da, da. 348 00:23:37,901 --> 00:23:39,698 -O, čovječe. -O moj Bože. 349 00:23:39,803 --> 00:23:41,600 -O, čovječe. -Pokušaj maknuti lice s puta. 350 00:23:41,705 --> 00:23:44,299 Samo duboko udahni. Polako, stari. 351 00:23:44,407 --> 00:23:46,307 -U redu? -O moj Bože. 352 00:23:47,310 --> 00:23:49,175 U redu, gospodine. Dajte sve od sebe. 353 00:23:49,279 --> 00:23:50,576 Najbolje! oprosti 354 00:23:56,152 --> 00:23:57,141 O moj Bože! 355 00:23:57,253 --> 00:23:58,948 -Udario ju je nakon što je pala. - Stari, vidio sam loptu 356 00:23:59,055 --> 00:24:00,522 Kao centimetar od mog lica. 357 00:24:00,623 --> 00:24:02,284 Da, ne znam kako je pogodio kad je padalo. 358 00:24:02,592 --> 00:24:04,321 - To je bilo super. - Vau. Dobar pogodak. 359 00:24:04,461 --> 00:24:06,190 -Čovjek. - To je bilo ludo. 360 00:24:09,566 --> 00:24:12,034 Molim te, udari idiote. Prenesi dalje. 361 00:24:12,769 --> 00:24:14,566 - Udari idiote. Prenesi dalje. -Molim vas, udarite idiote. 362 00:24:14,671 --> 00:24:15,763 Prenesi dalje. 363 00:24:16,272 --> 00:24:17,739 Dobit ćeš udarac, patuljče. 364 00:24:17,907 --> 00:24:19,169 Otišao je jedan. 365 00:24:23,213 --> 00:24:24,680 Čovječe, ovi momci su... 366 00:24:25,615 --> 00:24:26,604 Udari ih! 367 00:24:28,685 --> 00:24:30,118 Pogledajte Wee Mana. 368 00:24:31,321 --> 00:24:32,481 Koji kreteni. 369 00:24:34,791 --> 00:24:35,985 Vau. 370 00:24:39,262 --> 00:24:40,991 - Dobio je pravo u kurac. -Je li bilo dobro? 371 00:24:41,131 --> 00:24:42,428 To je sjajno. 372 00:24:44,267 --> 00:24:47,725 Dakle, jedna od stvari koja je vodila do stvaranja broja dva 373 00:24:47,837 --> 00:24:49,532 bilo je kad sam otišao u Rusiju s Wildboyzom, 374 00:24:49,639 --> 00:24:52,130 i Tremaine je to vidio Bio sam prilično uzbuđen zbog snimanja. 375 00:24:52,342 --> 00:24:55,334 I prvo što sam snimio u Rusiji bilo je kada smo išli u Sankt Peterburg 376 00:24:55,445 --> 00:25:02,078 a bio je i neki Rus muzej seksa/klinika za pregled prostate. 377 00:25:04,254 --> 00:25:08,122 "O super! To zvuči sjajno! Da, idemo sutra snimati! super!" 378 00:25:09,826 --> 00:25:12,659 Ali kad smo stigli tamo, rekli su mi što žele da učinim. 379 00:25:13,096 --> 00:25:14,859 sveta... 380 00:25:17,934 --> 00:25:19,367 Samo ćeš ići licem u lice. 381 00:25:20,503 --> 00:25:22,937 -Možeš skinuti hlače. -Hoćeš moje hlače? 382 00:25:23,039 --> 00:25:25,132 Da. A mi ćemo vas promatrati. 383 00:25:26,643 --> 00:25:29,703 Dođi ovamo i klekni. 384 00:25:29,879 --> 00:25:32,541 -U redu. Trebam li izgubiti bokserice? -Samo... Samo... 385 00:25:32,649 --> 00:25:36,107 Nekad kasnije. Samo... Sad si... 386 00:25:36,820 --> 00:25:38,617 -U redu. - Koljena ovdje. 387 00:25:38,721 --> 00:25:40,712 -U redu. - Koljena ovdje. 388 00:25:40,824 --> 00:25:43,190 I laktovima. Laktovi ovdje. 389 00:25:43,293 --> 00:25:46,751 i također, moraš odložiti hlače. 390 00:25:47,430 --> 00:25:50,558 -Samo dovoljno. -Nema Sacagawea. 391 00:25:50,667 --> 00:25:54,569 Tek toliko. Ove medicinske sestre može raditi masažu prostate. 392 00:25:54,671 --> 00:25:57,401 -Što? Što? -Da. 393 00:25:57,540 --> 00:26:00,873 Dakle... Ne, čekaj malo! Zašto on to radi? 394 00:26:00,977 --> 00:26:03,741 -To je... - To je poseban liječnički postupak. 395 00:26:04,180 --> 00:26:08,173 Može... Samo liječnik može napraviti masažu prostate. 396 00:26:08,284 --> 00:26:09,649 Ne medicinska sestra, nego doktor. 397 00:26:10,587 --> 00:26:11,849 Ne, ne, ne, ne. 398 00:26:11,955 --> 00:26:14,014 Vi momci upravo jeste jebeni teksaški prekidač. 399 00:26:14,357 --> 00:26:15,688 Rekao si mi da će medicinska sestra... 400 00:26:15,825 --> 00:26:18,589 -Rektalni pregled prostate... - Nije me briga za... 401 00:26:18,828 --> 00:26:21,388 Baš me briga za masažu od doc. 402 00:26:22,265 --> 00:26:25,792 Ali to mora učiniti liječnik. 403 00:26:25,902 --> 00:26:26,891 smiri se 404 00:26:27,003 --> 00:26:30,871 -Nema smirenja. -Ne, ne. Postoji. ti si dobro 405 00:26:37,714 --> 00:26:40,239 - To je predaleko. -Ne, ne, ne. 406 00:26:41,417 --> 00:26:44,113 - U redu, mora prestati. Boli me. -O moj Bože! 407 00:26:45,388 --> 00:26:46,412 Dobar je osjećaj? 408 00:26:46,522 --> 00:26:48,456 -Ne, nije dobar osjećaj. - To je masaža. 409 00:26:51,728 --> 00:26:53,958 Hajdemo... Ne gledaj me očima. 410 00:26:54,063 --> 00:26:56,031 Recite doktoru da ne gleda u oči. 411 00:26:56,132 --> 00:26:59,397 -Samo se opusti i pokušaj uživati. -Opustiti. Pokušajte uživati, može? 412 00:26:59,802 --> 00:27:02,327 To će biti dovoljno. To će biti dovoljno. to je sve 413 00:27:02,438 --> 00:27:03,905 - To je dobro. - To je sve. 414 00:27:04,574 --> 00:27:07,236 O moj Bože. Stavio je dvije znamenke u tebe. 415 00:27:07,911 --> 00:27:10,004 -Hajde, bilo je dobro, zar ne? -Ti si prvak. 416 00:27:10,313 --> 00:27:12,679 -Jesi. -Čovječe, jesam li se uvukao u ovo. 417 00:27:12,782 --> 00:27:14,113 -Ti si prvak. - Ništa nisam osvojio! 418 00:27:14,217 --> 00:27:15,184 Ti si prvak. 419 00:27:17,186 --> 00:27:18,778 Sjajno se provodim ovdje. 420 00:27:19,923 --> 00:27:22,050 -Jesam li dobro? -Dobro, dobro. 421 00:27:24,093 --> 00:27:27,859 u redu je Nema velikog problema, ali neki... 422 00:27:27,964 --> 00:27:30,956 Malo labavo u vašoj prostati. 423 00:27:31,067 --> 00:27:32,364 On je slobodan. 424 00:27:33,236 --> 00:27:37,195 Nakon što su me analno ispitali pomoću uređaja i punog čovjeka... 425 00:27:38,007 --> 00:27:39,167 Pozdrav, gospođo. 426 00:27:39,275 --> 00:27:41,243 ...ja... 427 00:27:41,344 --> 00:27:43,312 Postojala je ideja da idem 428 00:27:43,413 --> 00:27:46,314 donirati spermu, kako bi mogli znate, procijenite 429 00:27:47,083 --> 00:27:48,175 moja muževnost. 430 00:27:48,718 --> 00:27:52,745 Dakle, u ovoj sobi, trebaš masturbirati, 431 00:27:53,022 --> 00:27:55,513 i uzeti vašu spermu za analizu. 432 00:27:55,758 --> 00:27:58,352 Za analizu. Molimo slijedite medicinsku sestru. 433 00:27:58,728 --> 00:27:59,752 Bok. 434 00:27:59,862 --> 00:28:03,025 Koliko puta smo se šalili o zajedničkom odlasku u kliniku? 435 00:28:04,667 --> 00:28:06,225 Vi momci ne ulazite ovamo. 436 00:28:06,703 --> 00:28:07,761 Vi ste vani. 437 00:28:08,271 --> 00:28:09,795 To je vrlo mala šalica. 438 00:28:11,607 --> 00:28:14,167 Da, ali... U redu, pokušat ću ga pogoditi. 439 00:28:18,648 --> 00:28:20,383 I tako sam otišao u sobu, i pokušao, znaš, 440 00:28:20,383 --> 00:28:21,975 I tako sam otišao u sobu, i pokušao, znaš, 441 00:28:22,185 --> 00:28:24,085 dati im spermu koju su htjeli. 442 00:28:24,354 --> 00:28:27,653 Ali teško je kad imaš četiri tvoja prijatelja ispred vrata 443 00:28:27,757 --> 00:28:30,726 Slušam vas kako pokušavate dati spermu. 444 00:28:31,094 --> 00:28:32,959 To vam stvarno naruši koncentraciju. 445 00:28:34,797 --> 00:28:35,764 Prestani se cerekati! 446 00:28:37,600 --> 00:28:39,067 Dakle, "zlatni grumen"... 447 00:28:41,137 --> 00:28:44,072 Ne mogu se ni jebeno ukočiti. 448 00:28:44,707 --> 00:28:48,165 A za vas koji ne znate, možete proizvesti spermu s mekicom. 449 00:28:49,012 --> 00:28:51,242 Samo... Moraš brzo potegnuti. 450 00:28:56,119 --> 00:28:57,245 Dakle, uspjeli ste. 451 00:28:58,187 --> 00:29:00,382 Trajalo je zauvijek. 452 00:29:00,523 --> 00:29:02,582 Ne znam želiš li... Malo mi je falilo. 453 00:29:02,692 --> 00:29:04,489 Tko želi... Tko je... 454 00:29:10,299 --> 00:29:11,926 Ne, ne, hajde... Hej! Ne! Ne! 455 00:29:15,805 --> 00:29:18,171 Pogledaj ga! Kosick's... Pogledaj Kosick! 456 00:29:20,777 --> 00:29:23,746 - Bila je to voda. - Smiješna šala. 457 00:29:24,881 --> 00:29:27,441 Riječ je o Ricku Kosicku. Zove se Ricky je svirao boogie-woogie. 458 00:29:28,985 --> 00:29:30,976 Upoznali smo Ricky-Wickyja U proljeće '69 459 00:29:31,087 --> 00:29:32,315 Volio je plesati boogie-woogie 460 00:29:32,422 --> 00:29:33,616 I dobro je svirao boogie-woogie 461 00:29:33,723 --> 00:29:35,953 Sada je 1987 On je malo stariji 462 00:29:36,059 --> 00:29:38,755 Zamijenio je svoj Camaro Za grimizni Dodge... 463 00:29:42,732 --> 00:29:46,634 On svira boogie-woogie cijelu noć Boogie... 464 00:29:51,207 --> 00:29:54,301 Išli smo napraviti ovu stvar kamo je Steve-O namjeravao stići 465 00:29:55,044 --> 00:29:57,103 izvukao mu je kondom iz dupeta, 466 00:29:57,447 --> 00:30:00,746 između njegovih stražnjica, čegrtušom. 467 00:30:01,050 --> 00:30:04,508 I jedna luda. Stvar je bila kvrgava, i luda i zlobna. 468 00:30:04,821 --> 00:30:07,016 Ovo su očnjaci istoka dijamantna čegrtuša. 469 00:30:07,123 --> 00:30:11,219 -Ovo ti ubrizgava otrov. - Ima još malo. 470 00:30:13,763 --> 00:30:14,855 - To je super. -Spreman, Steve-O? 471 00:30:17,100 --> 00:30:20,194 Ne zajebavaj se s istočnim dijamantna čegrtuša 472 00:30:20,303 --> 00:30:21,895 bez nošenja kondoma. 473 00:30:22,004 --> 00:30:25,531 Ja sam Steve-O, a ovo je Rattlesnake Salad Toss. 474 00:30:32,482 --> 00:30:35,451 Pomakni dupe u tom smjeru. Dobili ste. Izvolite. 475 00:30:37,286 --> 00:30:39,982 Vrati se. Dupe natrag. Dupe natrag. 476 00:30:40,423 --> 00:30:43,324 - Natrag. -Zašto se povlačim pred zmijom čegrtušom? 477 00:30:45,361 --> 00:30:46,328 Ovo je eksperiment. 478 00:30:46,429 --> 00:30:49,398 Jako je važno nabaviti čegrtušu da nešto izgrizem iz guzice! 479 00:30:49,565 --> 00:30:53,262 U redu. Ali morate staviti kondom prema zmiji. 480 00:30:55,238 --> 00:30:56,466 To je bilo lijepo. 481 00:30:56,672 --> 00:30:58,970 Sagni se. Sagnuti se. Sagnuti se. 482 00:31:07,083 --> 00:31:08,778 Još uvijek ima kondom u ustima. 483 00:31:09,285 --> 00:31:10,775 Dakle, nakon Jackass: The Movie, 484 00:31:10,887 --> 00:31:13,651 počeli smo raditi emisiju tzv Wildboyz s Chrisom i Steve-O-om, 485 00:31:13,756 --> 00:31:16,190 i snimili smo neke od najčudesnijih stvari koje smo ikada napravili. 486 00:31:16,492 --> 00:31:19,017 I tako jedna od ideja s Brojem Dva bio je da 487 00:31:19,128 --> 00:31:22,120 rekreirati neke od najboljih stvari snimali smo za Wildboyz. 488 00:31:22,231 --> 00:31:24,028 Nažalost, nije uvijek išlo. 489 00:31:25,101 --> 00:31:28,559 Ja sam Chris Pontius i moj je dan uskoro će se pogoršati. 490 00:31:28,938 --> 00:31:29,905 Evo zašto. 491 00:31:30,006 --> 00:31:33,305 Chris, tu je kornjača koja puca ugristi nos. 492 00:31:35,878 --> 00:31:37,869 Oh, Isuse... 493 00:31:37,980 --> 00:31:40,448 -Pa, to je bilo jebeno sranje. -Dobro si shvatio. 494 00:31:40,550 --> 00:31:42,677 O moj Bože! Tako si dobro shvatio. 495 00:31:43,019 --> 00:31:44,748 Čovječe, ti si kao Rudolf Crveni Nos... 496 00:31:44,854 --> 00:31:45,912 Sobovi! 497 00:31:48,558 --> 00:31:50,116 To je tako lijepo. 498 00:31:50,226 --> 00:31:51,921 T-nigs, ta kornjača koja puca poderao ga, ha? 499 00:31:52,028 --> 00:31:55,395 o da! pogodi što Da sam išao napraviti stvar s kornjačom, 500 00:31:56,098 --> 00:31:57,759 Ne bih to napravio na nos. 501 00:31:57,867 --> 00:31:59,425 Gdje biste to učinili? Na tvom kljunu? 502 00:31:59,535 --> 00:32:00,934 Apsolutno. 503 00:32:02,138 --> 00:32:04,504 Dakle, što je postalo od toga? Jesmo li to uopće emitirali na filmu? 504 00:32:04,607 --> 00:32:06,734 -Ili to stavljamo u 2,5? -Da. 505 00:32:06,876 --> 00:32:08,844 Isus! taj... 506 00:32:10,079 --> 00:32:11,068 u redu 507 00:32:11,447 --> 00:32:15,178 Jedno od najuspješnijih mjesta ikad smo išli s Wildboyzom bila je Indija. 508 00:32:15,451 --> 00:32:17,783 Jeff se želio vratiti u Indiju jer, 509 00:32:17,887 --> 00:32:20,651 Ne znam, tamo je našao njegova duhovna životinja ili tako nešto. 510 00:32:20,756 --> 00:32:22,053 ne znam 511 00:32:22,158 --> 00:32:23,591 Indija je bila sjajna. 512 00:32:23,693 --> 00:32:29,029 To je prekrasna zemlja puna bogatu kulturu i prekrasnu baštinu. 513 00:32:30,266 --> 00:32:31,233 Ne, mrzio sam to, 514 00:32:31,334 --> 00:32:34,326 i prilično sam siguran da sam najdeblji osoba, ikada, u povijesti Indije. 515 00:32:36,339 --> 00:32:40,605 Proizvodna tvrtka je dobila oko 20 drugih malih ljudi zajedno. 516 00:32:40,710 --> 00:32:41,699 Zdravo tamo. 517 00:32:41,811 --> 00:32:44,143 Vjerojatno nisu znali što su namjeravali raditi. 518 00:32:44,247 --> 00:32:45,214 sta ima Mali čovjek. 519 00:32:45,314 --> 00:32:48,306 Sljedeće što znaš, svi se farbaju u plavo 520 00:32:48,417 --> 00:32:50,544 i nosi narančaste perike. 521 00:32:51,487 --> 00:32:55,685 I bilo je super. nikad nisam bio s toliko malih ljudi, 522 00:32:55,791 --> 00:32:57,884 snimanje jedne velike stvari odjednom, 523 00:32:58,261 --> 00:32:59,228 i bilo je super. 524 00:32:59,996 --> 00:33:02,590 Pucali smo s čovjekom s najduži nokti na svijetu. 525 00:33:03,366 --> 00:33:07,769 I on je uzgajao te stvari otprilike, ne znam, 50 godina. 526 00:33:07,870 --> 00:33:10,031 I nosi ih okolo... Stavi, kao, vreću preko njih 527 00:33:10,139 --> 00:33:12,505 to skoro izgleda ima pušku u ruci. 528 00:33:12,608 --> 00:33:14,542 I tako je pristao snimati s nama. 529 00:33:14,644 --> 00:33:16,509 Ali zapravo nije znao što je bio magarac, 530 00:33:16,612 --> 00:33:18,512 a zapravo nismo znali što učiniti s njim. 531 00:33:20,516 --> 00:33:22,074 Vrijeme je za Millera. 532 00:33:29,125 --> 00:33:30,217 O, Bože. 533 00:33:30,326 --> 00:33:32,851 Oh, odmah dolaze vrhovima njegovih prstiju. 534 00:33:35,331 --> 00:33:38,323 Vjerojatno nije oprao te stvari za 50 godina, O. 535 00:33:46,409 --> 00:33:47,376 Isuse! 536 00:33:55,584 --> 00:33:59,611 Steve-O, rekao sam ti ne! To vrijeđa dame! 537 00:33:59,755 --> 00:34:02,280 Ne, čekaj! kamo ideš Ne možete napustiti set! 538 00:34:04,694 --> 00:34:06,059 Žao mi je, dame. 539 00:34:06,796 --> 00:34:08,354 Hvala ti, Shridhar. 540 00:34:09,298 --> 00:34:10,765 Hvala ti, Shridhar. 541 00:34:11,667 --> 00:34:13,157 Dakle, mi smo u Indiji, i ja odlučujem, 542 00:34:13,269 --> 00:34:18,297 "U redu. Pa, idemo nekako kombinirati sve indijanske stereotipe u jedan dio." 543 00:34:18,407 --> 00:34:20,534 Pa smo rekli: "U redu. Uzmimo krevet od čavala. 544 00:34:20,643 --> 00:34:23,237 "I uzmimo krotitelje zmija, i, oh, sranje, uzmimo slona, 545 00:34:23,346 --> 00:34:24,506 "stavite slona u pozadinu." 546 00:34:24,613 --> 00:34:27,582 I tako, jedan po jedan, Prolazim kroz svakog člana ekipe. 547 00:34:27,683 --> 00:34:29,742 Rekao sam, "Hej, Steve-O, hoćeš leći na krevetu od čavala?" 548 00:34:29,852 --> 00:34:33,083 "O, ne, stari, napravio sam to za Wildboyza. Ne želim to učiniti." 549 00:34:33,189 --> 00:34:36,784 Uglavnom, sve se svodi na Ehrena. Ehren je uvijek zadnji tip. 550 00:34:36,892 --> 00:34:41,056 A ovaj se spušta do Ehrena. A on kaže ne. 551 00:34:41,163 --> 00:34:43,825 A ja kažem, "Ehren, molim te, ti si zadnji tip kojeg mogu pitati. 552 00:34:43,933 --> 00:34:45,161 "Samo dođi ovamo i pogledaj." 553 00:34:45,267 --> 00:34:48,100 Samo naprijed i zabij si to u dupe. 554 00:34:48,204 --> 00:34:52,197 Čovječe, pogledaj ovo. Zarđali čavao u Indiji, i želi da legnem na to sranje. Ne! 555 00:34:52,308 --> 00:34:55,573 -Zašto ne sjedneš na njega i pokažeš nam? - Sjeo sam na njega! 556 00:34:55,678 --> 00:35:00,172 I Trip sjedne na njega, i jebeno dobije probušen hrđavim čavlom! 557 00:35:00,282 --> 00:35:01,442 Kroz njegovu jebenu ruku! 558 00:35:01,550 --> 00:35:03,711 Tetanus ovdje u Indiji. zajebavaš me? 559 00:35:03,819 --> 00:35:04,786 Odjebi! 560 00:35:05,121 --> 00:35:07,351 Ludo, stari. Ne radim to sranje. 561 00:35:08,124 --> 00:35:09,182 Sranje. 562 00:35:11,394 --> 00:35:15,558 Ja sam Danger Ehren, a ovo je krevet od čavala, sa zmijama. 563 00:35:17,266 --> 00:35:18,893 Shvaćaš, Dange. 564 00:35:19,668 --> 00:35:22,933 Ne brini za kobre, čovječe. Chris ti čuva leđa. 565 00:35:25,007 --> 00:35:26,668 -Znam? -Da. 566 00:35:31,080 --> 00:35:33,605 Shvaćaš, stari. Ovo je... Samo... 567 00:35:34,550 --> 00:35:35,539 Lijepo i ravnomjerno. 568 00:35:35,651 --> 00:35:37,619 Čini se da će ovo proći pravo u moje dupe. 569 00:35:37,720 --> 00:35:38,812 Ne, nije. Stavi leđa... 570 00:35:39,188 --> 00:35:41,952 To je krevet, Opasnost. Trebao bi ležati na njemu. 571 00:35:42,525 --> 00:35:43,359 -U redu. -Čovječe, točno na tvoje noge. 572 00:35:43,359 --> 00:35:44,257 -U redu. -Čovječe, točno na tvoje noge. 573 00:35:44,360 --> 00:35:45,520 Na tvojim nogama. 574 00:35:45,628 --> 00:35:47,061 A onda ovaj. 575 00:35:47,763 --> 00:35:48,787 izdrži! 576 00:35:48,898 --> 00:35:50,729 Što više širite svoju težinu, manje će boljeti. 577 00:35:50,833 --> 00:35:52,528 -Da, to je ono što moraš učiniti. - Spusti nogu. 578 00:35:52,635 --> 00:35:53,727 izdrži! 579 00:35:53,836 --> 00:35:55,394 Što ti nije jasno o "spusti nogu"? 580 00:35:55,504 --> 00:35:57,972 Na krevetu sam od jebenih čavala, čovječe! 581 00:35:59,141 --> 00:36:00,199 Jebati! 582 00:36:00,876 --> 00:36:03,242 Sada i na vašem turbanu. 583 00:36:03,345 --> 00:36:05,905 Stavi te drkadžije! 584 00:36:07,817 --> 00:36:08,806 Oh, sranje! 585 00:36:08,918 --> 00:36:10,510 Opusti se, Ehren. Oni su samo kobre. 586 00:36:10,619 --> 00:36:13,679 O, Bože. Ne, ne između nogu! 587 00:36:13,789 --> 00:36:16,189 Oh! Jebi ga, čovječe! Nema šanse! 588 00:36:18,761 --> 00:36:22,595 Na mojim grudima je jebena zmija, 589 00:36:23,232 --> 00:36:25,063 i sad sam na noktima. 590 00:36:26,268 --> 00:36:28,759 -Jesi li tužan? -Nisam sretan. 591 00:36:30,206 --> 00:36:33,607 - Ali ti voliš glazbu. - Oh, ovo jebeno boli! 592 00:36:36,111 --> 00:36:39,603 Oh, sranje. Sranje. 593 00:36:39,715 --> 00:36:44,015 Makni me odavde. Makni me odavde. ja sam ozbiljan Molim. 594 00:36:44,687 --> 00:36:48,179 Molim. Baš me briga... Molim te. Molim. 595 00:36:49,291 --> 00:36:53,955 Jeff, odjebi me ovog kreveta od jebenih čavala upravo sada. 596 00:36:54,063 --> 00:36:56,429 - Skinite zmije! -U redu, dobro. 597 00:36:57,533 --> 00:36:58,625 molim te... 598 00:36:59,435 --> 00:37:01,801 Sada sam prebolio ovo. Molim. 599 00:37:01,904 --> 00:37:03,235 Ovo nije zabavno! 600 00:37:03,339 --> 00:37:06,866 Ozbiljno, moram prestati. Sada! 601 00:37:06,976 --> 00:37:08,102 Molim. 602 00:37:09,078 --> 00:37:10,875 -U redu! -Jebati! 603 00:37:11,080 --> 00:37:12,172 Jebati! 604 00:37:13,616 --> 00:37:16,084 -Želiš li otpjevati još jednu pjesmu? -Čekaj... Čekaj, ne. 605 00:37:17,553 --> 00:37:18,884 Shvaćaš, stari. 606 00:37:19,522 --> 00:37:20,750 U redu, aplauz. 607 00:37:20,856 --> 00:37:23,188 Čekaj, čekaj, čekaj. I dalje trebam pomoć. 608 00:37:25,394 --> 00:37:26,520 -U redu, stari. -Trebaš pomoć. 609 00:37:26,629 --> 00:37:28,790 Sada ćeš me morati povući. 610 00:37:29,265 --> 00:37:31,665 Ozbiljno, nemoj me ispustiti ili tako nešto. 611 00:37:31,767 --> 00:37:32,825 Oh, pogledaj to. 612 00:37:32,935 --> 00:37:34,527 Bože moj! 613 00:37:35,538 --> 00:37:38,098 I zapamtite, sigurnost na prvom mjestu. 614 00:37:39,742 --> 00:37:41,710 Isus. Mislio sam da ćemo napokon ga se riješi. 615 00:37:41,810 --> 00:37:43,710 -U redu! -Da! 616 00:37:48,284 --> 00:37:51,913 Krajnji neuspjeli dio koji smo snimili za broj dva 617 00:37:52,021 --> 00:37:53,818 bio je ovaj dio koji smo snimili za Wildboyz 618 00:37:53,923 --> 00:37:57,620 odakle nam ovo zlato iz ovog plemena zvanog Aghoris. 619 00:37:57,993 --> 00:38:00,553 Aghoriji su ova vjerska sekta u Indiji 620 00:38:00,663 --> 00:38:03,598 koji vjeruju mogu doseći prosvjetljenje 621 00:38:03,699 --> 00:38:08,295 bacajući se u sve stvari koje su, kao, 622 00:38:08,737 --> 00:38:09,829 loše, u principu. 623 00:38:09,939 --> 00:38:12,100 Jedu jebeno ljudsko meso. 624 00:38:12,207 --> 00:38:14,971 Kradu mrtva tijela iz grobova i pojesti ih. 625 00:38:15,077 --> 00:38:18,069 Žele te antikvitetirati s jebenim kremiranim ljudskim pepelom. 626 00:38:18,480 --> 00:38:22,507 Stvarno ih je pregršt. Kao, hoće pokušati te ugristi i sisati ti krv, 627 00:38:22,618 --> 00:38:25,712 i bace svoju pišku na tebe, i sve te strašne stvari. 628 00:38:25,821 --> 00:38:28,051 Nitko u to nije ušao s dobrim stavom. 629 00:38:28,157 --> 00:38:29,249 Zapravo, nitko nije ni ulazio u to, 630 00:38:29,358 --> 00:38:32,054 osim mene i Poncija i Dave England. 631 00:38:32,828 --> 00:38:36,525 Vidjeli smo ove sjebane tipove na TV-u i odlučili smo da ih moramo upoznati. 632 00:38:36,632 --> 00:38:37,599 Opet. 633 00:38:40,769 --> 00:38:44,000 Dakle, sljedeće što znam, Ja sam u Wildboyz sendviču. 634 00:38:44,139 --> 00:38:46,334 Imao sam jebenu ovu glupu majicu. 635 00:38:46,442 --> 00:38:48,410 Izgledao sam kao jebeni turist, i obuo sam japanke, 636 00:38:48,510 --> 00:38:49,477 a ja sam kao, "Koji kurac?" 637 00:38:49,578 --> 00:38:55,642 Svi su bili jebeno jezivi, usrani, spastični, mršavi Aghoris. 638 00:39:07,730 --> 00:39:10,130 Bili su izvan kontrole kad smo mi snimljen s njima na Wildboyzu. 639 00:39:10,699 --> 00:39:13,224 Ali očito su znali da je to film ovoga puta. 640 00:39:13,335 --> 00:39:15,803 Kao da su ga stvarno pokušali pojačati. 641 00:39:16,372 --> 00:39:18,897 Jesu li to bili isti tipovi od Wildboyza? 642 00:39:22,578 --> 00:39:25,206 Jedan od momaka vadi nož i samo počne rezati nogu. 643 00:39:25,981 --> 00:39:29,974 A ja sam rekao: "Vau, to je super." Pa, nije baš cool. 644 00:39:30,085 --> 00:39:32,451 I on dolazi k nama sa svom krvlju i, kao... 645 00:39:32,554 --> 00:39:34,920 Bože. Da, rekli smo, "Jebeš ovo." 646 00:39:35,024 --> 00:39:37,788 - Pazi, Dave! Pazi, Dave! - Vau! Vau! 647 00:39:38,560 --> 00:39:40,721 Nemoj, čovječe! 648 00:39:41,196 --> 00:39:45,189 Čovječe, ozbiljno, imam Aghori-fobiju i ne mogu se nositi s ovim. 649 00:39:45,968 --> 00:39:49,426 Dobro, što imaš? Ljudi, molim vas. Ima krvi na palcu. 650 00:39:49,772 --> 00:39:50,898 Da, to je... 651 00:39:51,006 --> 00:39:53,804 -Ne, ne. -U redu! Povratak na... Sve je u redu. 652 00:39:53,976 --> 00:39:55,944 Da, provjerimo nešto od toga... 653 00:39:56,445 --> 00:39:59,744 Budi jebeno oprezan, čovječe. Idi popij tu krv ili neko sranje. 654 00:39:59,848 --> 00:40:02,009 Johnny, hoću jebeno udariti nekoga. 655 00:40:03,786 --> 00:40:06,277 Dave England je poludio, i... Svi smo bili. Bili smo kao... 656 00:40:06,655 --> 00:40:09,146 Bila je to potpuna katastrofa. 657 00:40:09,258 --> 00:40:12,421 I onda sljedeće što znaš, što mislim da je nekako slabo, 658 00:40:12,528 --> 00:40:16,760 jedan od gurua upravo piški u šalicu i on ga počne piti. 659 00:40:16,865 --> 00:40:18,492 A mi kažemo: "Stari! Pijanje! To..." 660 00:40:18,600 --> 00:40:21,467 Jebeno ga stavi u snježni stožac, onda ćemo možda razgovarati. 661 00:40:22,371 --> 00:40:27,365 Dobrodošli u odjeljak DVD dodataka magarca broj dva. 662 00:40:27,476 --> 00:40:28,534 O moj Bože. 663 00:40:28,844 --> 00:40:32,143 Da, znači Aghoriji nisu radili, i odlučio sam u tom trenutku, 664 00:40:32,247 --> 00:40:35,478 “Dobro, nećemo više pucati Wildboyz komadići za magarca. " 665 00:40:38,253 --> 00:40:39,311 Što se ovdje danas događa, Daniele? 666 00:40:39,421 --> 00:40:42,083 Pa, uzet ćemo ovo bacač granata 40 milimetara, 667 00:40:42,191 --> 00:40:45,058 i staviti ovu specijalnu udarnu municiju zove se REACT lmpact. 668 00:40:45,160 --> 00:40:48,926 REACT je kratica za "radiated energy". Trajektil sa zračnim jastukom." 669 00:40:49,031 --> 00:40:50,760 Izgleda kao Bamov kurac. 670 00:40:51,233 --> 00:40:53,428 Pokažite to! Hajde, izvuci ga, izvuci ga. 671 00:40:53,535 --> 00:40:55,332 -Hajde. - Hajde, da vidimo. 672 00:40:55,437 --> 00:40:58,235 - To je ista stvar! -Kako bi ti znao? 673 00:40:58,707 --> 00:40:59,674 Izgled! 674 00:41:03,078 --> 00:41:04,636 Vi... Jebite se ljudi! 675 00:41:04,747 --> 00:41:07,181 Bam može imati taj. Imam novu. 676 00:41:08,584 --> 00:41:10,950 Pa ćemo ovo snimiti na oko 60 stopa, 677 00:41:11,053 --> 00:41:14,784 i trebalo bi imati prilično dobar učinak. 678 00:41:14,890 --> 00:41:16,221 - Što ćemo snimati? -Vas. 679 00:41:16,325 --> 00:41:18,657 Upucat ćeš se s Bamovim kurcem u dupe. 680 00:41:18,761 --> 00:41:20,729 - Zauzmi poziciju. -Idemo. 681 00:41:22,264 --> 00:41:25,131 Jeste li spremni za prvi smijeh kada se to dogodi? 682 00:41:38,781 --> 00:41:40,510 Gdje ga je pogodilo? 683 00:41:41,283 --> 00:41:42,978 - Pogodilo ga je u stražnjicu! -Gdje ga je pogodilo? 684 00:41:43,085 --> 00:41:44,746 Oh, da, pogodilo me. 685 00:41:44,853 --> 00:41:47,048 - Točno u sredini. -Ali gdje je pogođen? 686 00:41:47,156 --> 00:41:48,350 -Da vidimo. - Ne zajebavam se s tobom. 687 00:41:48,457 --> 00:41:49,617 Da, ništa ne diramo. 688 00:41:49,725 --> 00:41:50,714 -Gdje? -Baš tamo. 689 00:41:50,826 --> 00:41:51,918 Oh, točno, ispod... 690 00:41:52,027 --> 00:41:54,359 -Da. -O moj Bože. 691 00:41:55,764 --> 00:41:57,595 Kako se osjećao Bamov kurac na tvojoj guzici? 692 00:41:57,699 --> 00:42:00,566 Oh, jebote. Ne volim to, smicalice na stražnjim vratima. 693 00:42:03,038 --> 00:42:04,767 - Gdje te je pogodilo? -Baš tamo. 694 00:42:04,873 --> 00:42:07,603 - Oh, moj... - Oh, pogledaj sad. 695 00:42:07,709 --> 00:42:09,267 Oh, stari, to izgleda grozno. 696 00:42:10,345 --> 00:42:12,210 O moj Bože. 697 00:42:13,148 --> 00:42:15,139 Sveti Bože. 698 00:42:17,953 --> 00:42:18,920 O, Bože. 699 00:42:22,958 --> 00:42:25,483 o moj Bože odmah je pokraj tvoje torbe za sjedenje. 700 00:42:25,828 --> 00:42:28,262 O moj Bože. 701 00:42:28,363 --> 00:42:30,160 Jeste li izvadili vreću za sjedenje kad je pucao? 702 00:42:30,265 --> 00:42:33,723 - Jebote, da. - To je suludo! 703 00:42:35,404 --> 00:42:38,339 - Kako si danas? - Nisam oduševljen cijelom situacijom. 704 00:42:38,440 --> 00:42:40,169 -Zašto? - Aligatori me ljute. 705 00:42:40,275 --> 00:42:43,472 A tu je i jebena bodljikava žica iznad njega. To je sranje. 706 00:42:43,579 --> 00:42:45,342 I onda idemo u ovoj malenoj rupi 707 00:42:45,447 --> 00:42:47,472 sa svinjama koje će srati i pišati. 708 00:42:47,583 --> 00:42:48,550 To je sranje. 709 00:42:48,650 --> 00:42:52,450 Zatim prolazimo kroz to, što je... Bit ću pogođen kuglicama boje, 710 00:42:52,554 --> 00:42:54,249 profesionalni paintballeri. 711 00:42:54,356 --> 00:42:55,345 To je sranje. 712 00:42:55,457 --> 00:42:57,550 Onda moramo popiti pljuvačku. 713 00:42:57,659 --> 00:42:59,718 I, kao, već jesam problem barfanja. 714 00:42:59,828 --> 00:43:03,457 A onda ću to ponoviti sigurno, jer to je odvratno. 715 00:43:04,833 --> 00:43:06,858 Ovo je Cajun staza s preprekama! 716 00:43:06,969 --> 00:43:09,836 Na svoj znak, krenite, krenite! 717 00:43:35,430 --> 00:43:37,796 -O, sranje! -Idi, idi, idi, idi! 718 00:43:45,407 --> 00:43:47,238 Idi, idi, idi, idi! 719 00:43:47,843 --> 00:43:48,935 O, Bože. 720 00:44:19,274 --> 00:44:21,242 Nisam ga ni taknuo! mislim... 721 00:44:21,710 --> 00:44:23,610 Jebi ga. Izgubio sam, čovječe. 722 00:44:24,079 --> 00:44:25,341 Tko ga je prvi popio? 723 00:44:25,447 --> 00:44:26,505 Bam je. 724 00:44:26,615 --> 00:44:29,345 U redu. I pobjednik je Bam! 725 00:44:32,220 --> 00:44:33,847 Oh, točno na ražnju! 726 00:44:35,624 --> 00:44:37,455 Čovječe, pravo na ražnju. 727 00:44:38,827 --> 00:44:40,818 -Čekaj. -O moj Bože. 728 00:44:41,530 --> 00:44:43,828 -Isuse. -Samo se jebeno razgoliti, Wee Man. 729 00:44:43,932 --> 00:44:46,025 Danas mi je najgori dan u životu. 730 00:44:46,501 --> 00:44:48,196 Baci zmiju na tog tipa. 731 00:44:53,141 --> 00:44:55,666 Uvijek sam to mislio cijeli život većina ljudi bi mogla srati na zapovijed. 732 00:44:55,777 --> 00:44:57,768 Nisam mislio da je to, kao, pravi... 733 00:44:57,879 --> 00:45:00,370 Nekakva kvaliteta koje su imali samo određeni ljudi. 734 00:45:00,482 --> 00:45:03,974 Samo sam mislio... Teško je piškiti na zapovijed, piški pred ljudima, 735 00:45:04,086 --> 00:45:05,451 ali za mene, 736 00:45:05,554 --> 00:45:08,045 Mogu samo skinuti hlače i srati bilo koje staro vrijeme. 737 00:45:13,929 --> 00:45:15,920 Stvorio sam mnoge ljude bljuvati od sranja. 738 00:45:16,031 --> 00:45:19,364 I ponosna sam. I smatram sebe profesionalni seronja, 739 00:45:19,468 --> 00:45:21,026 za koje mislim da ih ima vrlo malo. 740 00:45:21,136 --> 00:45:22,865 Siguran sam da postoje i neki drugi tamo vani, 741 00:45:22,971 --> 00:45:24,734 ali možeš li imenovati jednu? 742 00:45:25,440 --> 00:45:26,407 Vjerojatno ne. 743 00:45:27,776 --> 00:45:30,506 - Jako lijepo... - To je sjebano. 744 00:45:30,612 --> 00:45:33,410 - Stvarno mi ostavljaš mrlju od mokraće? -malo. Jeff je htio jednu. 745 00:45:33,515 --> 00:45:36,814 Oh, to je tužno. Nemam više dostojanstva. 746 00:45:37,919 --> 00:45:41,286 Dakle, ti, pod brojem dva, bili mala starica. 747 00:45:42,357 --> 00:45:44,120 Kako je bilo biti mala starica? 748 00:45:44,226 --> 00:45:47,389 Mislim da sam se osjećala ranjivo kao starica, 749 00:45:47,863 --> 00:45:52,960 oboje... Kao, seksualno, ljudi gledaju na svojim grudima, osjećala sam se ranjivo, 750 00:45:53,068 --> 00:45:57,300 a također, osjećao sam se kao svoje kosti bile krhkije, 751 00:45:57,406 --> 00:45:58,930 i nešto moglo bi mi se loše dogoditi. 752 00:45:59,608 --> 00:46:02,168 Bok. Jesmo li se već sreli? 753 00:46:02,611 --> 00:46:03,873 -Ne. -Ne želim se upoznati. 754 00:46:03,979 --> 00:46:06,072 -Voliš li seks? - Dovraga, ne! 755 00:46:06,581 --> 00:46:08,071 To je moj dečko. Pusti ga na miru. 756 00:46:08,183 --> 00:46:10,378 Oh, u redu. U redu. 757 00:46:11,787 --> 00:46:13,482 Volio sam snimati Starca. 758 00:46:14,356 --> 00:46:17,189 Morao si ustati super rano i dobivaš tri sata šminkanja, 759 00:46:17,292 --> 00:46:20,989 ali tako je zabavno, jer mogu izaći na ulici i šaliti ljude 760 00:46:21,096 --> 00:46:24,224 Kao što sam učinio kad je show počeo, i nitko me ne prepoznaje. 761 00:46:25,400 --> 00:46:27,231 Nitko ovo ne prepoznaje. 762 00:46:27,736 --> 00:46:30,170 To je blagoslov i teret. 763 00:46:30,605 --> 00:46:32,334 Bok. Moje ime je lrving Zisman. 764 00:46:32,441 --> 00:46:34,773 Ovo je moj dobar prijatelj Clyde Singleton, 765 00:46:34,876 --> 00:46:36,776 a danas ćemo odvesti probnu vožnju. 766 00:46:37,979 --> 00:46:38,946 Da. 767 00:46:41,750 --> 00:46:42,717 -Bok. -Zdravo. 768 00:46:43,919 --> 00:46:46,513 - Kako si, sine? - Jeste li došli vidjeti Daniela? 769 00:46:46,621 --> 00:46:47,849 - Da, gospodine. - Ja sam Daniel. Drago mi je. 770 00:46:47,956 --> 00:46:49,719 Oh, zdravo, Daniele. žao mi je kako si sinko 771 00:46:49,825 --> 00:46:51,292 Dobro sam, hvala. 772 00:46:52,661 --> 00:46:55,027 Oh, ona je lijepa. 773 00:46:55,130 --> 00:46:57,894 -Mogu li ga isprobati? -Naravno,naravno. 774 00:46:58,233 --> 00:47:00,167 -Evo ti. - Oh, hvala ti. 775 00:47:03,972 --> 00:47:05,963 - Počinje odmah. -Vrlo dobro. 776 00:47:06,074 --> 00:47:07,098 Odakle ste? 777 00:47:07,209 --> 00:47:10,007 Rođen i odrastao u Los Angelesu, upravo ovdje. 778 00:47:10,112 --> 00:47:12,740 -U redu. -Nikad nisam bio nigdje drugdje. 779 00:47:12,848 --> 00:47:15,078 - To je divan grad. - Jest, super je. 780 00:47:15,183 --> 00:47:17,583 - Sve što vam treba, blizu. -Da. 781 00:47:17,686 --> 00:47:19,677 Pazi, pazi, pazi! 782 00:47:22,124 --> 00:47:23,318 Zaustavi auto. 783 00:47:24,493 --> 00:47:26,723 Koji se kurac događa? 784 00:47:26,828 --> 00:47:28,625 Samo... Samo zaustavite auto, gospodine. 785 00:47:28,730 --> 00:47:30,493 Koji kurac vi radite? 786 00:47:30,599 --> 00:47:32,294 - Žao mi je. - Maknimo nogu s pedale. 787 00:47:32,400 --> 00:47:34,197 - Ozbiljan sam! -Hej, hej, hej. 788 00:47:35,637 --> 00:47:39,004 - Upravo si mi razbio kolica! - Žao mi je. On je starac na... 789 00:47:39,674 --> 00:47:43,201 - Što bih trebao učiniti? -Daj jedan za Dixie! 790 00:47:43,645 --> 00:47:46,512 Upravo si pustio Boba Barkera da mi udari kolica! 791 00:47:46,615 --> 00:47:47,912 sta to radis 792 00:47:48,016 --> 00:47:50,507 Nisam ja, gospodine. žao mi je nisam... 793 00:47:51,686 --> 00:47:53,313 - I ja sam trenutno šokiran. -O moj Bože. 794 00:47:53,421 --> 00:47:56,185 - Što si rekao, dečko? -Pogledaj ovo! Pustio si ovog tipa da vozi? 795 00:47:56,291 --> 00:47:59,920 Hajde, stari! Pustio si ga da vozi. Pustio si ga da vozi auto. 796 00:48:00,495 --> 00:48:02,463 Mogu li dobiti limenke za popravak? 797 00:48:02,564 --> 00:48:04,964 Nisam imao kontrolu. Vidjeli ste što dogodilo nakon što je zalupio. 798 00:48:05,066 --> 00:48:06,090 stvarno mi je žao. 799 00:48:06,201 --> 00:48:07,930 Imam čili na nosu! 800 00:48:08,170 --> 00:48:10,229 Ovaj dio koji smo snimili, Gradilište. 801 00:48:10,338 --> 00:48:13,000 ja sam to napisao... Htio sam raditi The Deconstruction. 802 00:48:13,108 --> 00:48:14,439 Znaš, otišao bih na gradilište, 803 00:48:14,543 --> 00:48:16,807 i na čemu god da su radili, Ja bih to zajebao. 804 00:48:17,345 --> 00:48:20,178 Ako vješaju suhozid, srušim ga. 805 00:48:22,217 --> 00:48:23,184 Sranje. 806 00:48:27,689 --> 00:48:31,352 Ako postavljaju podove, Razbio sam pod. 807 00:48:31,459 --> 00:48:33,427 Odakle ti ovo sranje? 808 00:48:35,430 --> 00:48:36,920 Oh, jebote. 809 00:48:37,732 --> 00:48:38,699 Evo ga sada! 810 00:48:39,968 --> 00:48:42,129 - Imali smo stvarno dobro mjesto... -Oh, sranje. 811 00:48:42,237 --> 00:48:46,037 ...i ja ulazim, i svi su na pauzi za ručak. 812 00:48:46,908 --> 00:48:49,843 Dakle, nitko ne želi imati posla sa starcem, 813 00:48:49,945 --> 00:48:53,073 pa stvarno moram raditi da privuče njihovu pažnju. 814 00:48:58,920 --> 00:49:01,354 Hej, tu je kupaonica ovdje vani. 815 00:49:04,859 --> 00:49:05,826 Znači stvarno si se popiškio? 816 00:49:05,927 --> 00:49:07,690 Oh, da. Puno sam piškio! 817 00:49:08,296 --> 00:49:11,094 Mislim, bili su na ručku. Morao sam nešto učiniti. 818 00:49:11,533 --> 00:49:14,866 Nisam mogao izvući Davea Englanda, jer ja nemam taj dar. 819 00:49:17,038 --> 00:49:19,700 Hej, gospodine, oprostite, ne možeš to učiniti ovdje. 820 00:49:20,008 --> 00:49:21,407 Dolje je kupaonica. 821 00:49:21,509 --> 00:49:24,137 Oh, hvala ti, sine, sad sam gotov. 822 00:49:24,379 --> 00:49:26,370 U redu, idemo van. Ići ćemo van. 823 00:49:26,481 --> 00:49:27,880 Vani smo! 824 00:49:27,983 --> 00:49:30,178 Idemo van, gospodine, izaći ćemo van. 825 00:49:30,285 --> 00:49:32,082 Ići ćemo van. hajde 826 00:49:32,187 --> 00:49:33,677 -Dolazim. -Hajde. 827 00:49:34,289 --> 00:49:36,723 Vau! Vau! prokletstvo. 828 00:49:37,993 --> 00:49:39,324 Idemo van. 829 00:49:39,661 --> 00:49:42,152 -Hajde, idemo. -Hej... Hej, pusti me! 830 00:49:42,530 --> 00:49:44,020 Vau! Vau. 831 00:49:47,869 --> 00:49:50,201 prokletstvo. Ne moraš me maltretirati. 832 00:49:55,410 --> 00:49:59,176 - Oh, kladim se da vam se sviđa ovo, ha? - Ne želimo da se ozlijediš. 833 00:49:59,314 --> 00:50:01,373 Pa, netko će nastradati i to neću biti ja, 834 00:50:01,483 --> 00:50:03,348 nastavljaš se ovako ponašati prema meni. 835 00:50:03,451 --> 00:50:05,009 Vau! Vau! Vau! 836 00:50:07,689 --> 00:50:09,418 Oh, moja leđa. 837 00:50:09,691 --> 00:50:10,953 Oh, sad... 838 00:50:11,092 --> 00:50:12,059 Veliki čovjek. 839 00:50:12,627 --> 00:50:13,594 Veliki čovjek! 840 00:50:15,163 --> 00:50:16,130 propalice. 841 00:50:20,235 --> 00:50:21,429 sta je ovo 842 00:50:25,807 --> 00:50:27,365 Zašto imaš kameru na sebi? 843 00:50:27,475 --> 00:50:28,442 Oh, jebote. 844 00:50:29,377 --> 00:50:32,107 Dojam koji sam stekao gledajući cijela ekipa radi danas 845 00:50:32,213 --> 00:50:34,181 bili ste to vi dečki nikad prije nije pucao. 846 00:50:34,582 --> 00:50:36,482 S nama je bio Jeffrey Ross, 847 00:50:36,618 --> 00:50:40,554 koji je komičar koji voli samo razdirati ljude. 848 00:50:40,655 --> 00:50:43,852 Pa je bila sjajna ideja staviti ga odmah iza mene u kombiju. 849 00:50:43,958 --> 00:50:45,220 Tremaine voli... On je... 850 00:50:45,327 --> 00:50:49,024 Prije svega, ima mobitel u jednoj ruci slušalica, walkie, 851 00:50:49,130 --> 00:50:52,065 i on vozi. I on režira! 852 00:50:52,701 --> 00:50:55,135 Skači gore-dolje. Da. 853 00:50:55,236 --> 00:50:57,067 Čekati. Mikrofon! Mikrofon! Mikrofon! 854 00:50:57,172 --> 00:50:58,662 Što da radim, stari? 855 00:50:58,773 --> 00:51:01,640 Trebao si ga pomaknuti poput pokupljene košarkaške utakmice. 856 00:51:02,510 --> 00:51:06,970 Tko je u blizini? Da vidimo tko je u blizini. Možda dobijemo dobro sranje. 857 00:51:08,817 --> 00:51:11,411 Kao da gledate hrpu retardi igraju poker u mraku. 858 00:51:14,055 --> 00:51:16,387 Ali na kraju dobili smo snimku koju smo trebali. 859 00:51:16,491 --> 00:51:19,221 Mislim, stvarno je bilo nema rime ni razloga... 860 00:51:19,327 --> 00:51:22,524 Da, možete to izrezati zajedno u dodatni DVD. 861 00:51:24,733 --> 00:51:25,893 Joj! 862 00:51:27,168 --> 00:51:29,500 Stvarno piškiš? O moj Bože. 863 00:51:29,604 --> 00:51:32,664 - radi li? Pogađam li nešto? -O moj Bože! O moj Bože! 864 00:51:32,774 --> 00:51:33,866 O moj Bože! 865 00:51:35,443 --> 00:51:37,673 Boli me... Samo ću to spasiti. 866 00:51:40,415 --> 00:51:43,248 - Ti jebeni seronjo! -O moj Bože! Ovdje! Ovdje, ovdje! 867 00:51:45,587 --> 00:51:48,681 Ne, ne! Pusti! Oh, ne, ne! Moj dobri šal! 868 00:51:49,257 --> 00:51:51,657 -Moja mokraća smrdi. -O, Bože. 869 00:51:53,395 --> 00:51:55,556 Ovdje smo s BMX legendom Mat Hoffman, 870 00:51:55,663 --> 00:51:58,393 a ovo je Mini Motorcycle Mayhem! 871 00:53:07,302 --> 00:53:08,735 Oprosti, brate. 872 00:53:08,837 --> 00:53:11,601 Nisam te vidio tamo. Mislio sam da si otišao producirati. 873 00:53:11,706 --> 00:53:14,504 Dave! Opet si mi izbio zub! 874 00:53:14,609 --> 00:53:15,576 Oprosti, stari... 875 00:53:16,911 --> 00:53:20,176 I dalje pokušavamo dobiti dobar dio sa mnom odjevenom kao beba. 876 00:53:21,149 --> 00:53:23,709 I ne događa se. Ne znam što je to. 877 00:53:23,818 --> 00:53:25,012 Snimili smo ovaj zločin 878 00:53:25,119 --> 00:53:28,555 gdje smo mislili da će biti smiješno ako se Wee Man rodio. 879 00:53:28,656 --> 00:53:32,592 Pa smo ga prelili umakom od rajčice i obukla ga kao bebu. 880 00:53:34,128 --> 00:53:36,255 Ovo je već jebeno sranje. 881 00:53:38,333 --> 00:53:41,097 - U redu, Tremaine. - Prestani. Morate biti tamo. 882 00:53:41,202 --> 00:53:44,103 Imali smo damu zbog čega sam nestala. 883 00:53:44,572 --> 00:53:47,302 Pokušali smo je natjerati da sjedne na mene. 884 00:53:47,442 --> 00:53:50,502 A onda neka rodi malom čovjeku. 885 00:53:50,645 --> 00:53:52,977 Puna brzina kada se uključi a onda se makneš s puta. 886 00:53:53,081 --> 00:53:55,379 -O, Bože. -Ne! Ne! Ne mogu disati! 887 00:53:55,483 --> 00:53:58,350 Stani, ne mogu disati. Ne mogu disati. Ozbiljno. 888 00:53:58,453 --> 00:54:01,718 Gore! Gore! Pomozite joj! Skini je s mog jebenog gležnja! 889 00:54:01,823 --> 00:54:03,415 U zemlji je, stari. 890 00:54:04,993 --> 00:54:08,121 Ne, stari, ne mogu to učiniti, stari. Jebeno je... 891 00:54:08,830 --> 00:54:13,665 I jednostavno... Bilo je loše. Bilo je užasno, i nije se dogodilo. 892 00:54:13,835 --> 00:54:16,895 -Ovog, sramim se. - Dobro, pazi. 893 00:54:17,005 --> 00:54:18,597 Samo me sram. 894 00:54:18,706 --> 00:54:21,266 U broju dva bili smo opsjednuti radeći nešto što se zove The Poof, 895 00:54:21,376 --> 00:54:23,241 gdje se mogao vidjeti prdež. 896 00:54:23,378 --> 00:54:27,906 Morao si staviti puder u dupe, prdnuti i vidjeti to. 897 00:54:28,016 --> 00:54:30,314 Ali nitko nije mogao prdnuti kad su trebali. 898 00:54:31,152 --> 00:54:33,382 -Ja sam Johnny Knoxville. -A ja sam Wee Man. 899 00:54:33,521 --> 00:54:35,921 A ovo je The Poof. 900 00:54:41,262 --> 00:54:42,251 -U redu. -Oh, da? 901 00:54:42,363 --> 00:54:44,092 Da, točno tamo. 902 00:54:44,198 --> 00:54:48,157 Bebi treba malo pudera. 903 00:54:51,773 --> 00:54:55,937 Oh, bebi treba puno pudera. Tamo je stvarno mokro. 904 00:54:56,044 --> 00:54:58,672 U redu, ovo je u potpunosti između braće. Ovo je za malo. 905 00:54:58,780 --> 00:55:01,476 -Samo ću ih malo raširiti. - Wee, okreni glavu. 906 00:55:01,583 --> 00:55:03,813 -U redu. - Dobro, čekaj, čekaj, čekaj! Neka se ugasi. 907 00:55:03,918 --> 00:55:06,216 Ne još. Neka se ugasi. 908 00:55:07,322 --> 00:55:08,311 -U redu. -Spreman? 909 00:55:08,489 --> 00:55:09,456 Mogao bih se srati. 910 00:55:11,059 --> 00:55:13,994 -Mogao bih se srati. izdrži. - Čekaj, čekaj, čekaj. 911 00:55:14,095 --> 00:55:15,790 Čekaj, trebao bih doći dovoljno unutra da, kao... 912 00:55:15,897 --> 00:55:16,864 U redu, ide, ide. 913 00:55:17,699 --> 00:55:20,395 Bojim se da bih mogao usrati, ozbiljno. 914 00:55:20,501 --> 00:55:22,332 prokletstvo! 915 00:55:23,204 --> 00:55:25,468 Ne, to nije cilj! 916 00:55:25,573 --> 00:55:29,373 Što? Je li beba napravila bum-bum? 917 00:55:30,078 --> 00:55:32,706 Je li beba... Ti mali bitango! 918 00:55:32,814 --> 00:55:33,781 Bog! 919 00:55:39,654 --> 00:55:40,643 rekla sam ti. 920 00:55:40,755 --> 00:55:43,189 Bebi ne treba napraviti bum-bum! 921 00:55:44,359 --> 00:55:49,023 Sad tko hoće mijenjati bebina pelena? 922 00:55:50,698 --> 00:55:52,962 Vidiš li to? 923 00:55:55,637 --> 00:55:58,470 Rekao sam ti da moram kakiti. 924 00:56:00,008 --> 00:56:02,636 Tako da stvarno nismo mogli nikoga natjerati da prdne na zapovijed. Nastavili smo pokušavati, 925 00:56:02,744 --> 00:56:05,474 dok konačno Knoxville je došao na ideju 926 00:56:05,580 --> 00:56:08,845 prisiliti malo zraka gore jednom od članova glumačke ekipe. 927 00:56:09,717 --> 00:56:11,184 Jadni Mike Judge. 928 00:56:11,285 --> 00:56:15,153 Zovem ga i pitam hoće li biti u filmu, a on je rekao: "Naravno!" 929 00:56:15,523 --> 00:56:18,492 „Pa, dobro, dođi sutra kod mene kući. Snimamo nekoliko stvari." 930 00:56:18,593 --> 00:56:20,584 I dečko, je li ušao u krivo vrijeme. 931 00:56:20,995 --> 00:56:22,087 On čini... 932 00:56:23,164 --> 00:56:26,133 Kao, kralj brda, napravio je Beavisa i Butt-Heada, i... 933 00:56:26,234 --> 00:56:29,101 Bio je uvučen u to. Ne znam koja je bila njegova uloga u tome. 934 00:56:29,203 --> 00:56:31,364 Samo biti tamo, kriv si po udruživanju. 935 00:56:32,173 --> 00:56:33,367 Znaš, jednom kad si tamo, 936 00:56:33,474 --> 00:56:36,932 Pretpostavljam da ne želiš biti partijaner. 937 00:56:37,045 --> 00:56:40,640 Pa sam na kraju ispumpao kamin diže mušku guzicu. 938 00:56:44,719 --> 00:56:47,153 Mislio sam, ovo je obično 939 00:56:47,255 --> 00:56:49,416 ono što morate učiniti ući u show business, 940 00:56:49,524 --> 00:56:51,219 ili na početku karijere, 941 00:56:51,325 --> 00:56:54,522 i mislim, Postigao sam sve ove stvari, 942 00:56:54,629 --> 00:56:56,358 i tu sam... 943 00:56:57,899 --> 00:57:00,129 Samo moram biti oprezniji, pretpostavljam. 944 00:57:01,402 --> 00:57:04,599 Mi smo s Mikeom Judgeom i vrijeme je za The Butt Bellows. 945 00:57:05,573 --> 00:57:08,974 Nitko to uopće ne želi učiniti, pa ćemo nacrtati trske trave 946 00:57:09,077 --> 00:57:12,706 da vide tko to mora dići u guzicu. 947 00:57:12,814 --> 00:57:13,974 -U redu. -U redu? 948 00:57:14,082 --> 00:57:17,051 -Tražim Knoxa. -U redu. Onda tražim Poncija. 949 00:57:19,654 --> 00:57:21,519 -To je to. Dobiva kameru. -Da! 950 00:57:22,190 --> 00:57:24,249 Da vidimo tko ima najmanji. 951 00:57:24,559 --> 00:57:26,288 -Preston! -Preston! 952 00:57:26,394 --> 00:57:28,521 Spremni, svi? U redu, učinimo to. 953 00:57:29,363 --> 00:57:30,591 Oprostite. 954 00:57:33,835 --> 00:57:37,464 Moraš biti... Radi to polako. Učini to... 955 00:57:38,840 --> 00:57:39,807 ja samo... 956 00:57:40,675 --> 00:57:42,472 Još ga nije stavio, Prestone. 957 00:57:42,577 --> 00:57:46,343 Samo ću ti raširiti guzice, dobro? Wee Man mora pronaći rupu. 958 00:57:46,447 --> 00:57:48,176 Bok, Mike. 959 00:57:48,683 --> 00:57:50,116 Je li to to? 960 00:57:50,218 --> 00:57:52,118 O, da, u mojoj je guzici. 961 00:57:52,754 --> 00:57:54,051 Mislim da moram pogledati, stari. 962 00:57:55,022 --> 00:57:56,353 -Osjećate li vjetar? - Polako, Mike! 963 00:57:56,457 --> 00:57:57,754 Da, znam, ali postoji rupa. 964 00:57:57,859 --> 00:57:59,850 -Osjećaš li se kao da moraš prdnuti? -Da. 965 00:57:59,961 --> 00:58:02,828 -Pokušat ću prdnuti. -Dobro, čekaj, čekaj, čekaj. 966 00:58:03,531 --> 00:58:04,657 - Moraš li, Prestone? -Ne. 967 00:58:04,766 --> 00:58:06,893 -Ne? U redu, nastavi pumpati. -Pokušavam. 968 00:58:07,502 --> 00:58:08,696 Vratimo se unutra. 969 00:58:09,504 --> 00:58:10,698 Što je sa slamkom? 970 00:58:11,472 --> 00:58:14,635 Tko će puhati u slamku guzicu jednog od njihovih brata? 971 00:58:14,742 --> 00:58:17,176 Pa, Steve-O vjerojatno učinio to prije. 972 00:58:17,945 --> 00:58:19,606 Lako to radi! 973 00:58:20,815 --> 00:58:22,612 Lijevo, lijevo, lijevo! 974 00:58:22,717 --> 00:58:24,275 Ne... Drugi lijevi! 975 00:58:25,253 --> 00:58:28,188 - Jebeno lijevo! - Kamera lijevo, kretenu! 976 00:58:29,791 --> 00:58:31,554 - To je lijevo! -Tako je! 977 00:58:31,659 --> 00:58:33,957 - To je... Dobro, onda! - To mu je lijevo. 978 00:58:34,061 --> 00:58:36,529 Da, ali slamka se savija desno. 979 00:58:36,631 --> 00:58:37,655 Oh, žao mi je. 980 00:58:37,765 --> 00:58:39,665 -Mora li ući još malo? -Još malo. 981 00:58:39,767 --> 00:58:41,291 -U redu, zabit ću ga ravno unutra. -Isuse! 982 00:58:41,402 --> 00:58:43,267 - Moraš se opustiti. -Ne mogu. 983 00:58:45,907 --> 00:58:48,273 Nikada nisam imao ovoliko problema tjerati nešto nekome u guzicu. 984 00:58:48,376 --> 00:58:49,536 Dobit ćeš krv. 985 00:58:49,644 --> 00:58:52,112 - Puhnut ću u slamku. -Udarac! Udarac! 986 00:58:52,780 --> 00:58:53,906 Napuni ga. 987 00:58:55,516 --> 00:58:57,211 Ne mogu baš puhati, stari. 988 00:58:57,351 --> 00:58:58,875 Pokušavamo zapečatiti... 989 00:59:06,627 --> 00:59:07,719 O moj Bože. 990 00:59:13,234 --> 00:59:16,567 Prdnuo je na njega! Prdnuo je na njega! 991 00:59:30,685 --> 00:59:31,652 O moj Bože. 992 00:59:31,752 --> 00:59:32,980 Prestone, samo tako! 993 00:59:33,120 --> 00:59:35,884 -Preston! Prestone! -Preston! Prestone! 994 00:59:35,990 --> 00:59:38,049 Htio sam raditi s Mikeom Judgeom cijeli moj život. 995 00:59:38,159 --> 00:59:39,649 Otkad sam u ovom poslu. 996 00:59:39,760 --> 00:59:43,890 Ali nikada nisam mislio da će biti u sposobnost da mi diže zrak u dupe. 997 00:59:50,004 --> 00:59:52,495 Sada, postoji jedna stvar 998 00:59:52,607 --> 00:59:57,135 većina vas muškaraca moći će reći kad se vratiš kući. 999 00:59:58,045 --> 00:59:59,910 I možete zahvaliti Bogu na tome. 1000 01:00:00,748 --> 01:00:04,377 Trideset godina od sada, kada sjediš oko svoje vatre, 1001 01:00:04,485 --> 01:00:06,646 s tvojim unukom na koljenima, 1002 01:00:07,221 --> 01:00:12,659 a on kaže: „Deda što si napravio u velikom magarcu broj dva?" 1003 01:00:14,395 --> 01:00:19,423 Pa, nećeš morati reći, "Jeo sam govno u Louisiani." 1004 01:00:20,067 --> 01:00:21,830 Jer to je bio Dave England. 1005 01:00:23,905 --> 01:00:26,135 U redu, kurvini sinovi. 1006 01:00:26,440 --> 01:00:28,431 Sad znaš kako se osjećam. 1007 01:00:29,844 --> 01:00:34,872 Što kažeš na tuširanje? 1008 01:01:01,142 --> 01:01:02,666 To je bilo užasno! 1009 01:01:05,513 --> 01:01:07,003 Snimi kakicu, Rick. 1010 01:01:07,114 --> 01:01:09,082 -Rick, snimaj kakicu. -Snimam jebenu kakicu! 1011 01:01:09,183 --> 01:01:11,413 - Ti si jebeni... - Ne približavam se! 1012 01:01:11,519 --> 01:01:14,454 -Oh, odvratno! -Rick, snimaj kakicu, stari. 1013 01:01:15,289 --> 01:01:16,688 Rick, snimaj kakicu! 1014 01:01:17,992 --> 01:01:19,516 Rick, snimi... 1015 01:01:32,540 --> 01:01:35,771 I umak za špagete. Mislim, cijeli dogovor. 1016 01:01:39,347 --> 01:01:41,975 Ja sam Wee Man, a ovo je The Leapfrog. 1017 01:01:47,788 --> 01:01:48,755 Prokletstvo! 1018 01:01:50,958 --> 01:01:53,085 -Sranje! -O, Bože! 1019 01:01:53,194 --> 01:01:54,491 O, Bože. 1020 01:01:54,595 --> 01:01:56,119 Niste to vidjeli! 1021 01:01:57,965 --> 01:01:59,398 Vau! Vau! Vau! 1022 01:02:07,875 --> 01:02:08,842 Sef! 1023 01:02:11,012 --> 01:02:12,411 Da, brate! 1024 01:02:33,701 --> 01:02:35,191 To je užasan osjećaj. 1025 01:02:37,872 --> 01:02:41,103 živ sam! živ sam! 1026 01:02:43,878 --> 01:02:46,870 Moram se ispričati Jeff Tremaine, redatelj filma, 1027 01:02:46,981 --> 01:02:49,814 jer ja sam totalni komad posla još jednom, 1028 01:02:50,217 --> 01:02:52,117 i još imam pola boce... 1029 01:02:52,219 --> 01:02:55,211 -Sada se moraš ispričati, prijatelju! -Jebeni drkadžija. 1030 01:02:57,591 --> 01:02:59,650 U ovom trenutku nije me ni briga. 1031 01:03:00,728 --> 01:03:04,459 Kad je dan gotov Kad sunce zađe 1032 01:03:04,565 --> 01:03:06,658 Kad se djeca prže 1033 01:03:08,235 --> 01:03:10,100 Kad se majke namršte 1034 01:03:10,204 --> 01:03:12,331 Kad se krv prolije 1035 01:03:12,440 --> 01:03:14,374 A kad su noževi isukani 1036 01:03:14,475 --> 01:03:16,136 Kad se krv prolije 1037 01:03:16,243 --> 01:03:18,108 I tijelo ti se trese 1038 01:03:18,212 --> 01:03:19,645 I vaše kosti će se ohladiti 1039 01:03:19,747 --> 01:03:21,544 Vidiš duha 1040 01:03:24,652 --> 01:03:26,779 Bože, vidio sam duha 1041 01:03:28,689 --> 01:03:29,656 Da. 1042 01:03:30,424 --> 01:03:31,789 To je za djecu. 1043 01:03:32,526 --> 01:03:34,016 Koju pjesmu imaš? 1044 01:03:34,128 --> 01:03:36,096 Bez znoja To je samo duh